Auto Throttle includes engaging, sensing, computing, amplifying, controlling, actuating and warning devices such as amplifiers, computers, servos, limit switches, clutches, gear boxes, warning lights, etc.
A. 自动油门里有起激活、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
B. 自动油门里有起连接、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、轴、齿轮箱、警告灯等。
C. 自动油门里有起接通、感知、计算、信号放大、控制、作动和警告作用的设备，例如放大器、计算机、伺服器、限位开关、离合器、齿轮箱、警告灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-4429-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
When index numbering the maintenance manual, manufacturers may omit System/Chapters that are not applicable to the product or combine system/Chapters where it is feasible .
A. 在编制维护手册的索引编号时，制造商可能会省略与该产品无关的系统/章节，或者在可行的情况下合并系统/章节。
B. 在查询维修手册时，制造商可以删去不适用其产品的系统/章，或者在可行的情况下把几个系统或章合并起来。
C. 在查询维修手册时，使用人你可以跳过不适用其产品的系统/章，或者在可行的情况下把几个系统或章合并起来。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-229a-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
This Section of the Pilot＇s Operating Handbook shall contain the appropriate Supplements (operating information) necessary to safely and efficiently operate the airplane when equipped with the various optional system and equipment not provided with the standard airplane.
A. 飞行员操作手册的本节应包含重要的补充材料（操作信息），以便安全有效地操作配备了各种选装系统和设备的标准飞机。
B. 为了安全顺畅地操作飞机，当标准飞机未配备选装系统和设备时，飞行员操作手册的本节应包含必要的补充材料（操作信息）。
C. 飞行员操作手册的本节应包含适当的补充材料（操作信息），以便在配备了标准飞机所没有的各种选装系统和设备情况下，安全有效地操作飞机。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-d7e9-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
If the low pressure condition continues, replace the unit.
A. 更换零件的话，要持续处于低气压状态。
B. 如果持续处于低气压状态，就需要维修零件。
C. 如果低压状态持续，则更换组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6084-433f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Recommended fuel conservation information shall be integrated into this section to show the pilot how to minimize fuel usage during operation of the airplane.
A. 推荐的燃油节约信息应整合到本节中，以便向飞行员展示如何在飞行过程中尽量减少燃油的使用。
B. 推荐将燃油节约信息整合到本节中，为了向飞行员展示在飞行中尽量减少燃油的使用。
C. 此节整合了推荐的燃油使用信息，以便向飞行员展示如何在飞行过程中做到尽量少的使用燃油。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6080-152c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Measure the bend radius of the hose from the point where the bend starts.
A. 从软管开始弯曲的地方测量软管的弯曲半径。
B. 在软管弯曲的地方开始测量软管的内径。
C. 从软管弯曲的内侧开始测量软管弯曲的角度。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-701c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The AC electrical power distribution on board is carried out in several steps: from the different sources towards the main AC busbars; then, from the main AC busbars, either directly towards important consumers (pumps, galleys...), or towards the associat
A. 飞机上的交流配电分几个步骤进行：从不同电源到主交流汇流条;然后，从主交流汇流条直接到重要的负载（泵，厨房......），或向相关的子汇流条;从这些子汇流条分配到不同的交流负载。
B. 交流配电分几个步骤进行：从不同电源到主交流汇流条;然后，从主交流汇流条直接到重要的负载（泵，厨房......），或向相关的子汇流条;从这些子汇流条分配到不同的交流负载。
C. 交流配电分几个步骤进行：从不同电源到主交流汇流条;然后，从交流转换汇流条直接到重要的负载（泵，厨房......），或向相关的子汇流条;从这些子汇流条分配到不同的交流负载。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6083-f119-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
失速恢复期间最大高度损失约800英尺。
A. Maximum altitude loss during stall recovery is approximately 800 feet.
B. Maximum altimeter loss during spin recovery is about 800 feet.
C. Maximum weight loss during stall recovery is nearly 800 feet.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-da5f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
逆时针转动旋钮，以降低光的强度。
A. Turn the knob clockwise to decrease the intensity of the light.
B. Turn the knob counterclockwise to decrease the intensity of the light.
C. In order to turn the knob clockwise, decrease the intensity of the light.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608b-7326-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
抓住螺丝刀松开卡子。
A. Grab a plier to release the clips.
B. Grab a screwdriver to release the bolts.
C. Grab a screwdriver to release the clips.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6078-f405-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
