Make sure that the label fully attaches to the surface and that there are no bubbles.
A. 确保商标完全和表面相连，没有倾斜。
B. 确保标签完全贴在表面上，没有气泡。
C. 确保标记完全附加到表面上，没有凸起。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607f-4d48-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The units and components which give audible or visual warning of conditions in unrelated systems.
A. 这些单位及组件给予不相干的系统警告，声音或者视觉的。
B. 这些组件及部件为不相关系统的状态提供听觉或视觉警告。
C. 这些单位及组件给各个系统的不相关的工作条件提供声音或视觉警告。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-89d7-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
No abbreviations may be used unless they are universally meaningful.
A. 不能使用缩写，除非有意义。
B. 不能使用缩写直到它们有通用意义。
C. 除非缩写具有普遍意义，否则不得使用缩写。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6077-2d6e-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The airplane general arrangement shall be illustrated with a scale line drawing consisting of plan, side and front views.
A. 飞机总体布局应该包括平面图、侧面图和前视图的刻度说明。
B. 飞机总体布局应由刻度线图画来阐释，包括计划图、侧视图和前视图。
C. 飞机的总体布局应由比例尺线条图阐明，包括平面图、侧视图和前视图。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-fbeb-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Format and layout is to be determined by the CAP producer, recognizing that it is desirable that the format and layout be similar to the producer＇s existing documents.
A. 格式和排版由CAP编写者决定，要认识到其格式和排版最好与编写者现有文件相似。
B. 格式和排版由CAP生产者提议，其批准需经过与现有文件格式和排版的对比。
C. 格式和排版由CAP生产者定义，并预期与现有的文件格式和排版保持一致。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607e-ae6f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In cases where an item has an exceptionally high degree of complexity requiring specialized techniques, test equipment, or expertise, it is not required that internal diagrams and construction details, or data in interconnect systems, maintenance, troubleshooting, inspection or repair, will be included in the basic airframe Maintenance Manual on major components such as avionics, specialty electronics, engines and propellers.
A. 如果一个项目具有特别高的复杂性，需要专门的技术、测试设备或专业知识，则不要求将内部图和结构细节，或互联系统、维护、故障排除、检查或修理方面的数据，包括在基本机身维修手册中，对主要部件，如航空电子设备、特殊电子设备、发动机、螺旋桨等。
B. 当一个检查项目特别复杂，需要特殊的技术、测试设备或专业知识时，则无须将较大部件（如航空电子设备、特殊电气设备、发动机和螺旋桨等）的内部图和结构细节，或互联系统、维护、故障排除、检查或修理方面的数据等包括在基本的机体维护手册中。
C. 如果项目具有极高的复杂性，需要专门的技术、测试设备或专业知识，则内部图示和结构细节，或系统互连、维护、故障排除、检查或维修的资料，不需要包含在主要部件的基本机体维护手册中，如航空电子设备、专业电子设备、发动机、螺旋桨。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-f222-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Be careful when you use consumable materials.
A. 使用耗材时要小心。
B. 小心使用易燃品。
C. 使用化学材料要小心。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6074-2a18-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The same word can be both a technical name and a technical verb when you can put this word in a technical name category and also in a technical verb category.
A. 只要一个词同时符合技术名词和技术动词的规范，该词既可以是技术名称，也可以是技术动词。
B. 同一个词可以既是技术动词也是技术名词，只要你能够在技术名词列表或者技术动词列表中找到它。
C. 如果同一个词归入技术名称类别也可以归入技术动词类别，那么该词既可以是技术名词，也可以是技术动词。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607f-64a4-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The central maintenance computer is used for all troubleshooting and test activity.
A. 一切排故和测试活动都要用中央维护计算机。
B. 中央维护计算机的一切排故和测试项目都被应用。
C. 中央维护计算机被用来进行所有的排故和测试活动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6078-111e-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
制造商可能会省略不适用于其产品的系统。
A. Manufacturers may optimize products that do not conform to their systems.
B. Manufacturers may omit systems not applicable to their product.
C. Manufacturers may object to products that are suitable for their systems.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6079-95d9-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
