Do not use these cleaning agents on hot surfaces.

Significant opinions concerning compliance with the Specification shall be published.

A. 与本规范的符合性相关的重要意见应予以公布。

B. 对于和本规范相抵触的重大意见应予以公布。

C. 应发布符合本规范的重要议题。

Basically, writers can use the approved words in the dictionary as a core vocabulary.

A. 总体来说，作者可以使用字典中的典型词汇作为核心词汇。

B. 基本上，作者可以使用字典中批准的词汇作为核心词汇。

C. 基本上，作者从字典中选用的词汇都是核心词汇。

The purpose of the spoilers is to disturb the smooth airflow across the top of the airfoil thereby creating an increased amount of drag and a decreased amount of lift on that airfoil.

A. 扰流板的作用是使机翼上的阻力增加，升力减少,从而扰乱流经该机翼上表面的平滑气流。

B. 扰流板的作用是扰乱流经机翼上表面的平顺气流，从而使此机翼上的阻力增加，升力减少。

C. 扰流板的作用是增加机翼上的阻力，造成升力减少,进一步干扰流经该机翼上表面的光滑气流。

For simplicity of presentation and understandability, complex systems should be divided into system-function rather than overall master schematic diagrams.

A. 为了简化表示和便于理解，应将复杂的系统分为系统功能，而非总体主原理图。

B. 为了充分展示和理解，应将复杂系统分解成子系统，而非总体主图表。

C. 为了演示方便和便于理解，复杂系统应简化为系统功能，而不是总体主图表。

Wires and wire bundles must be supported by clamps or plastic cable straps. Clamps and other primary support devices must be constructed of materials that are compatible with their installation and environment, in terms of temperature, exposure to ultraviolet (UV) light, and wire bundle mechanical loads. They should be spaced at intervals not exceeding 24 inches. Clamps on wire bundles should be selected so that they have a snug fit without pinching wires.

A. 导线和导线束必须由卡箍或塑料钢缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料，包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过24英寸。应该选择适合的卡箍，以便紧密贴合而不夹住导线。

B. 导线和导线束必须由卡箍或塑料钢缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料，包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过24英寸。应该选择适合的卡箍，以便紧密贴合而不扭曲导线。

C. 导线和导线束必须由卡箍或塑料电缆扎带固定。卡箍和其他主要支撑装置必须采用与其安装和环境兼容的材料，包括温度、是否暴露于紫外线和导线线束机械负载等方面。它们应该间隔不超过24英寸。应该选择适合的卡箍，以便紧密贴合而不夹住导线。

把分析结果告诉质量部。

A. Send the results of the audit to the quality department.

B. Tell the quality department about the results of the analysis.

C. Let the quality department know the results of audit.

CAP supplements the airplane＇s maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness) which is the primary document containing the procedures for the continuing airworthiness of the airplane.

A. The supplements of CAP are the airplane＇s maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness). The CAP is the primary document containing the aircraft＇s continuous airworthiness procedures.

B. The airplane＇s maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness) serves as the main document that contains the procedures to ensure the continuing airworthiness of the airplane. CAP is a supplementation to the manual.

C. CAP supplements the airplane＇s maintenance manual (or Instructions for Continuing Airworthiness). The supplements are the major document and involve in the procedures for the continuing airworthiness of the airplane.

Remove the caps from the hoses.

A. Keep the caps off the hoses.

B. Make sure the caps are off from the hoses.

C. Take the caps off the flexible pipe.

The minimum time between checks is two minutes.

A. 两次检查后最少等待两分钟。

B. 两次检查之间的最短时间是两分钟。

C. 两次检查之间最多等待两分钟。

Warnings, cautions and notes may be used to highlight or emphasize important points.

A. 可以用警告、注意和备注来说明重要的事情，或者强调要点。

B. 使用警告、注意事项和说明来着重强调重要事项。

C. 警告、注意和注释可以用来突出或强调重要的要点。