Each item of Airplane Performance shall include a statement of significant conditions associated with the data.
A. “飞机性能”中的每一项均应对与数据相关的重要条件进行说明。
B. 每一项飞机性能都包含对重要条件和数据的说明。
C. “飞机性能”中的每一条目均应对数据及其重要条件之间的关联性进行说明。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-541f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
All of the cracked lugs had two flanged bushings installed in the lug hole per Service Bulletin 2243 or in production to eliminate an earlier problem of migration of straight sleeve bushings into the mating clevises of the stabilizer.
A. 按照服务公告2243，所有开裂的接耳都有两个凸缘衬套安装在接耳孔中，或者在生产时解决直衬套与安定面配合U型槽失配的早期问题。
B. 根据服务公告2243或在生产中，所有出现裂纹的接耳都在接耳孔中安装了两个凸缘衬套，以消除直衬套移入到安定面的配合U型槽中的早期问题。
C. 根据服务通告2243，在生产过程中给所有出现裂纹的接耳孔中都安装了两个凸缘衬套，解决了之前直衬套游移到安定面配合U型槽的问题。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-c7ff-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Refer to Table 7001 for information about how the pivot assembly is made.
A. Consult Table 7001 for information unrelated to the fabrication of the pivot assembly.
B. To obtain information about the manufacturing of the pivot assembly, refer to Table 7001.
C. Table 7001 contains details about all component except for the pivot assembly.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-7bf9-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
That portion of the systems which controls the position and movement of the ailerons and aileron tabs. Includes items such as the control wheels, cables, boosters, linkages, control surfaces, indicators, etc., as applicable.
A. 控制副翼和副翼配平片位置和移动的系统部分，包括驾驶盘、钢索、增压器、连杆、操纵面、指示器等相关部件。
B. 控制副翼和副翼配平片位置和移动的系统部分，包括控制轮、电缆、助推器、连杆、控制面、指示器等相关元件。
C. 控制方向舵和襟翼位置和移动的系统部分，包括控制轮、电缆、助推器、连杆、控制面、指示器等相关元件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-7e6b-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Those units and components store, regulate, and deliver oxygen to the passengers and crew, including bottles, relief valves, shut-off valves, outlets, regulators, masks, etc.
A. 那些组件和部件存储、调节并向旅客和机组输送氧气，包括气瓶、释压活门、关断活门、出口、调节器、面罩等。
B. 气瓶，释压活门，关断活门，出口，调节器，面罩等组件和部件储存氧气，并将调节后的氧气提供给乘客和机组。
C. 那些旅客和机组氧气系统的相关组件和部件存储、调节、输送氧气，包括气瓶、释压活门、关断活门、出口、调节器、面罩等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-e2dc-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
During the soldering procedure, use a protective shield.
A. 焊接时请带防护面罩。
B. 在焊接过程中，请使用保护罩。
C. 在焊接的程序中有使用防护屏的要求。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6077-e38f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Three computers collect data and parameters from the systems and put them together on the data link to the display unit.
A. Data and parameters are gathered by three computers from the systems and put together on the data link to the display unit.
B. Data and parameters are generated by three computers in the system and are displayed on the display unit through the data link.
C. After analyzing the data and parameters from the system, three computers send the final result to the data link for display.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-1750-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Vertical Stabilizer Tip Rib Modification
A. 垂直安定面上翼肋改装
B. 垂直安定面翼尖翼梁改装
C. 垂直安定面翼尖缘条改装
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6083-b4e5-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Do a continuity check at the Alternate Exhaust Fan Receptacle.
A. 对备用排气风扇插钉进行完整性检查。
B. 对备用进气风扇插头进行连续性检查。
C. 对备用排气风扇插座进行连续性检查。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607e-c50b-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The properties of these sealants prevent corrosion.
A. 这些密封剂的特性可预防腐蚀。
B. 这些封严块的性能可阻止碰撞。
C. 这些溶液的性质可防锈。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6075-d4bf-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
