Any changes to the limitations, instrument markings, or placards of the basic Limitations (Section 2) of the Pilot＇s Operating Handbook shall be stated.
A. 任何关于限制，仪表标识或者指示牌的改变，会在飞行操作手册的基本限制（第二部分）被说明。
B. 任意改变极限，仪表标记或者指示牌的基本限制应该在飞行员操作手册中规定。
C. 对飞行员操作手册基本限制（第二部分）中的限制、仪表标志或标牌的任何变更均应予以说明。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-c472-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Distribution system includes items such as ducts, valves, actuators, heat exchangers, controls, etc. Does not include the supply valves to the using systems.
A. 配电系统包括通风沟、阀门、滑轨、热交换器、操纵装置等项目。不包括使用系统的供应阀。
B. 分配系统包括管道、阀门、作动筒、热交换器、控制器等。不包括输往用户系统的供应阀。
C. 分布系统包括排风管道、阀门、制动弹簧、热交换器、控制器等项目。不包括使用系统的供应阀。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-9a1b-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The primary document containing the procedures for the continued airworthiness of an airplane is the airplane＇s maintenance manual.
A. 包含飞机持续适航程序的主要文件是飞机的维修手册。
B. 主要文件包括飞机初始适航程序，称为飞机维修手册。
C. 飞机维修手册的主要文件包括飞机持续运行程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607f-f554-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Those units and components which furnish a means of supporting and steering the aircraft on the ground or water, and make it possible to retract and store the landing gear in flight. Includes brakes, wheels, floats, doors, shock struts, tires, linkages, position indicating and warning systems.
A. 那些能在地面或水上操控飞机，并能在飞行中伸出起落架的装置和部件。包括刹车，车轮，浮子，门，减震支柱，轮胎，连杆，位置指示和警告系统。
B. 那些能在地面或水上支撑和控制飞机行驶方向，并能在飞行中收回和储存起落架的装置和部件，包括刹车、机轮、浮筒、门、减震支柱、轮胎、连杆、位置指示和告警系统。
C. 在地面或水中提供支持和操纵飞机的装置和部件，并使主齿轮在飞行中收起和存放的装置和部件。包括刹车，车轮，浮子，门，减震支柱，轮胎，连杆，位置指示和警告系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-4284-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Replace components that are worn more than the maximum limits.
A. 只有组件磨损时，才可进行更换。
B. 更换磨损超标的组件。
C. 更换组件会导致损坏加剧。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-1a83-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In a high concentration, this material is poisonous.
A. 这种物质在高浓度时是有毒的。
B. 在高度浓缩后，这种材料会有毒。
C. 这种材料在高温下会易燃。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-3f9a-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
A revision means a modification of information in an existing manual.
A. 改版是指对现有数据进行更新。
B. 手册修订是指对其内容进行升级更新。
C. 修订是指对现有手册中信息的修改。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6077-3383-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Remove the cover with a 1/2 inch wrench.
A. 用1/2英寸的扳手拆下盖子。
B. 用1/2英寸长的扳手拆下端盖。
C. 用1/2英寸的套筒拆下盖子。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6078-73ee-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
A Safety and Operational Tips section may be incorporated in the Pilot＇s Operating Handbook. It may contain:
(a) Safety information of a general nature, such as:
1. kinds of information and rules to be found in FAA publications;
2. how to conduct various airplane inspections;
3.medical problems and information (vertigo, hypoxia, fatigue, affects of scuba diving, etc.); and
4.any other information that would enhance the safe use of the airplane.
5.Child restraint systems:
A small child should use an approved child restraint seat.
The child should not be held or share a seat belt with another person.
A. 《飞行员操作手册》可编排“安全和操作提示”相关内容。该部分可包含：
(a)通用的安全信息，如：
1.FAA文件中包含的相关信息和规则；
2.如何对飞机进行各种检查；
3.医疗问题和信息（眩晕、缺氧、疲劳、缺氧影响等）；和
4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。
5.儿童约束系统：
儿童应使用安装有经批准的儿童约束系统的座椅。
儿童不应被抱着或与他人共用安全带。
B. 《飞行员操作手册》中可包含“安保和运行提示”部分。它可能包含：
(a)一般性质的安保信息，如：
1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则；
2.怎样进行各种飞机检查；
3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和
4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。
5.儿童约束系统：
儿童应使用经批准的儿童约束座椅。
儿童不应被抱着或与他人共用安全带。
C. 《飞行员操作手册》中可包含“安检和操纵提示”部分，可以包含：
(a)一般性质的安全信息，如：
1.在FAA出版物中可以找到的各种信息和规则；
2.怎样进行各种飞机检查；
3.医疗问题和信息（眩晕、低氧、疲劳、缺氧影响等）；和
4.任何其他可增强飞机安全使用的信息。
5.儿童约束系统：
儿童应使用经批准的儿童约束座椅。
儿童不应被抱着或与他人共用安全带。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-1a59-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
设置控制器以获得最大推力。
A. Preset the control to get maximum thrust.
B. Set the control to get maximum thrust.
C. Reset the control to get the maximum force .
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-8f4c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
