The result can be a hole that is larger than the maximum dimension that is permitted.
A. 结果是，孔的直径达到了允许的最大值。
B. 结果是，允许孔的尺寸超出最大范围。
C. 结果是，孔的尺寸大于允许的最大尺寸。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-429c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Once a certificate or approval is issued for a purpose that requires ongoing compliance, such as a Production Certificate, noncompliance with, or violation of the terms of, the approval would result in civil penalty or administrative enforcement action.
A. 曾经颁发了合格证或批准证书，目的是保持其符合性，如生产合格证。如果不符合批准或对批准条款违约，则会引起国家处罚或行政强制性措施。
B. 一旦颁发了合格证或批准证书，例如生产合格证，就要求一直保持其符合性，任何不符合批准要求的行为，或者违反批准条款，则会引起民事处罚或行政强制性措施。
C. 任何不符合批准要求的行为或条款都会引起国家处罚或行政强制性措施，所以一旦颁发了合格证或批准证书，必须要求其的符合性，如生产合格证。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6082-61f1-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The Preface contains the following information:
(l) The reasons for establishing the CAP program and the underlying problems to be prevented by compliance with the specific CAP.
(2) The relationship of the CAP to normal inspection programs for the airplane.
A. “前言”中可包含以下信息：（l）编制此CAP文件的原因以及此CAP文件旨在预防的潜在问题；（2）此 CAP文件与飞机正常检查大纲的关系。
B. “前言”可包含以下信息：（l） 建立CAP计划的原因，以及遵守特定CAP所要防止的基本问题；（2） CAP与飞机正常检查计划的关系。
C. “前言”可包含以下信息：（l）建立CAP计划的原因以及遵守特定CAP应防止的潜在问题；（2） CAP与飞机正常检查程序的关系。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-7499-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
将探头移至下游，再次监测温度。
A. Move the sensor downstream and calculate the temperature again.
B. Move the probe downstream and monitor the temperature again.
C. Move the part downstream and measure the temperature again.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6079-d13b-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
That portion of the systems includes items such as control handles, cables, actuators, warning systems, linkages, control surfaces, position indicators, etc.
A. 这一系统部分包括控制手柄、钢索、作动筒、告警系统、连接装置、操纵面、位置指示器等部件。
B. 这一系统部分包括控制手柄、电线、作动筒、告警系统、连接装置、操纵面、位置指示器等部件。
C. 这一系统部分包括控制杆、电缆、作动筒、告警系统、连动装置、操纵面、位置指示灯等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-6a5c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Assemble the unit.
A. 组装这个组件。
B. 分解这个单元。
C. 更换这个元件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6075-681f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Keep all the parts that are serviceable and discard those that are broken.
A. 保留勤务部件，更换那些损坏的。
B. 报废损坏的部件后，保留所有可用的。
C. 保留所有可用的部件，报废那些损坏的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607e-6047-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Fill the space between the patch and the adjacent structure with sealant.
A. 用密封剂填充补片及相邻结构之间的缝隙。
B. 用密封剂填充补片的缝隙，并粘接相邻结构。
C. 在附近的密封结构和补片之间留出空隙。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-3a00-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
任何情况下都不要超过这个速度或马赫数。
A. Do not exceed this dimension or Mach in any operation.
B. Do not exceed the regulated flight speed or Mach Number in any operation.
C. Do not exceed this speed or Mach Number in any operation.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-18df-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
This category of technical verbs is only for descriptive texts such as general information, system description and operation texts, and the descriptive parts of service bulletins.
A. 这类技术名词仅适用于描述性内容，如一般信息、系统综述和操作文本以及服务公告的综述部分。
B. 这类技术形容词仅适用于描述性文本，如一般信息、系统描述和操作文本以及服务协会的描述部分。
C. 这类技术动词仅适用于描述性内容，如概述信息、系统描述和操作步骤以及服务通告的描述部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6082-3c19-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
