This software is compatible only with the specified operating system.
A. 本课件仅适用于特定的操作系统。
B. 本软件只适用于特殊的操作系统。
C. 本软件仅与指定的操作系统兼容。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6084-bb68-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Do not exceed this speed or Mach Number except in smooth air and then only with caution.
A. 不要超过这个速度或马赫数，但当空气平稳时仅仅小心操作就足够了。
B. 除非在平稳的空气中谨慎操作，否则不得超过此速度或马赫数。
C. 不要超过这个马赫数的速度，除非接受警戒只在平稳的空气中操作。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-6b1a-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The turbine engines include compressor bleed systems used to control flow of air through the engine, cooling air systems, heated air systems for engine anti-icing, and engine starting systems.
A. 涡轮发动机包括用于控制通过发动机空气流量的压缩机排气系统，用于发动机除冰的冷却空气系统，以及发动机启动系统。
B. 涡轮发动机包括压气机引气系统、空气冷却系统、热空气系统、发动机启动系统，其中压气机引气系统能控制通过发动机的空气流量，空气冷却系统和热空气系统用于发动机防冰。
C. 涡轮发动机包括控制通过发动机空气流量的压气机引气系统、空气冷却系统、用于发动机防冰的热空气系统和发动机启动系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-8cb1-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
That portion of the systems which controls the position and movement of the ailerons and aileron tabs. Includes items such as the control wheels, cables, boosters, linkages, control surfaces, indicators, etc., as applicable.
A. 控制副翼和副翼配平片位置和移动的系统部分，包括驾驶盘、钢索、增压器、连杆、操纵面、指示器等相关部件。
B. 控制副翼和副翼配平片位置和移动的系统部分，包括控制轮、电缆、助推器、连杆、控制面、指示器等相关元件。
C. 控制方向舵和襟翼位置和移动的系统部分，包括控制轮、电缆、助推器、连杆、控制面、指示器等相关元件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-7e6b-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Differences in design and complexity of the various types and models of airplanes play a major role in a specific malfunction.
A. 不同类别和型号的飞机在设计和复杂性上的差异对具体故障有很大影响。
B. 设计上的差异以及各种类型和型号的飞机的复杂性都对一个具体故障产生很大影响。
C. 各种类别和型号的飞机因设计不同导致其复杂性不同，飞机承担的主要功能也不同。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-00f8-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
确保在滑油中没有金属粒子。
A. Make sure that there are no foreign particles in the oil.
B. Make sure that there are no metal particles in the oil.
C. Make sure that there are exempt metal particles in the oil.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6088-1902-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
拆除中间的双臂曲柄装置，
A. Remove the middle bellcrank unit.
B. Remove the moderate dualcrank unit.
C. Remove the middle doublecrank unit.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6079-b0f1-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Fuel System, crossfeed and fuel transfer (if appropriate) shall be explained.
A. 描述飞机燃油系统时，应说明交替供油和燃油运输（如适用）。
B. 描述飞机燃油系统时，应提供交输供油和燃油传输（如适用）相关描述。
C. 描述飞机燃油系统时，应说明交叉供油和燃油传递（如适用）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-d5bd-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Once designed and approved, the establishment of thorough maintenance procedures is a must.
A. 一旦设计和批准，必须建立详尽的维修程序。
B. 一旦设计和授权，必须建立全面的勤务工艺。
C. 一旦设想和批准，必须建立全面的修理程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607d-553c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
此测试或检查的复杂性和严格性将根据装置运行的条件而有所不同。
A. The complexity and stringency of this test or check are different from the operation conditions of the unit.
B. The test or check will change in complexity and stringency no matter what the conditions under which the unit operates.
C. Such tests or checks will vary in complexity and stringency according to the conditions under which the unit functions.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608b-dbcd-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
