Some peculiar techniques are utilized to determine condition of life limited parts.

A. 如果结果不同，请执行此测试。

B. 如果数值不同，请执行此测试。

C. 如果数值相同，请执行此测试。

A. 标题页的背面应留白，以避免版本更新以及插入的飞机生产线号和注册号丢失的情况。

B. 标题页的背面应留白，以免需要改版，以及可能遗漏插入的飞机序列号和注册号。

C. 在标题页的背面留空以便于修订需要，同时避免丢失插入的飞机序列号和生产线号。

A. Those units means that they can prevent it from eroding.

B. Those units provide a method of deicing.

C. Those units provide a way to prevent the formation of ice.

A. These tests should only use the equipment or facilities installed on the aircraft. These tests should be able to perform by the flight crews.

B. These tests should not use the special equipment or facilities that are not installed on the aircraft. These tests should be similar to the tests performed by the flight crews.

C. These tests should require the equipment or facilities installed on the aircraft rather than the special ones and should be replaceable by the tests accomplished by the flight crews.

A. 隔离引起故障的部分。

B. 隔离部件产生了故障。

C. 引起故障的部分已经被隔离。

A. 注：在本规范CAP III节的样例中，“前言”省略了，必要的信息已经包含在“目标”中了。

B. 注：第三节的CAP样本中省略了“前言”，“目标”中包含了必要的信息。

C. 注：CAP样例的第III节“前言”部分并未包含任何内容，相关必要信息已包含在“目标”部分中。

A. The work must be completed according to the boss instructions.

B. The work must be done in compliance with the instructions in the Maintenance Manual.

C. The work must be done according to the Maintenance Manual ahead of time.

A. 将飞机放置在平坦的地面上，使其系留点处于正确位置，并确保飞机停放时朝向风向，前起落架机轮在飞机轴线上。

B. 将飞机放置在带有系留点的平坦地面上，使其在适当位置，并确保飞机停放时朝向风向，前起落架机轮在飞机轴线上。

C. 将飞机放置在带有系留点的平坦地面上，使其在适当位置，并确保飞机在风中停放且前起落架机轮在飞机轴线上。

A. 给轮胎放气。

B. 给轮胎充气。

C. 给机轮充气。

A. On the cover page, there should be the title and corresponding aircraft name displayed on the spine of the Handbook. Some other information may also be shown on the cover.

B. The title and corresponding aircraft name should be prominently displayed on the cover page or on the spine of the manual. Other information can also be displayed on the cover.

C. On the cover page, the title and the applicable aircraft name shall be prominently displayed or on the spine of the Handbook. Other information can also be displayed on the cover.