The normal procedures check list should be in concise, abbreviated form and designed to remind pilots of items to check without providing details concerning the operation of any system.

A. 系统的这一部分用来消除或防止螺旋桨结冰。

B. 系统利用这个部分来解除或阻止叶轮上的冰形成。

C. 这个部分的系统用来排除或阻止冰在推进器上面形成。

A. Set the tensiometer to zero.

B. Empty the tension regulator.

C. Zero the tension indicator.

A. Any anomaly should be reported to ABC, through the Condition Reporting System, so that additions and/or revisions can be made to the CAP where deemed necessary.

B. Report any abnormality to ABC by the Condition Reporting System to verify supplement and/or revisions needed as necessary to the CAP.

C. ABC shall receive the anomalies report from the Condition Reporting System for CAP to add and/or revise as necessary.

A. Those items that were not previously included in the CAP would be evaluated by ABC and provide to the operators for inspection.

B. Items not previously considered for inclusion in the CAP may be uncovered through operator inspections. These items will be evaluated by ABC.

C. Through operation inspection, ABC will evaluate the items uncovered in the CAP previously and provide the result to the operators.

A. 在APU运转过程中，如出现滑油渗漏，检查滑油温度传感器。

B. 在APU运转过程中，检查滑油温度传感器的滑油渗漏程度。

C. 在APU运转过程中，检查滑油温度传感器有无滑油渗漏迹象。

A. It is very difficult to determine the effects of corrosion but, as the reports from the CAP inspections are received, the inspection times will be adjusted for any severe problems.

B. It is not easy to decide the affection of corrosion, when the reports from the CAP inspections are received, the inspection duration will be changed for any serious problems.

C. It is very hard to make the decision of the corrosion effects but, if the reports from the CAP inspections are obtained, the inspection times will be arranged in accordance with the severest problem.

A. 拆除并丢弃开口销和螺栓。

B. 拆除并报废开口销和螺帽。

C. 拆除并破坏开口销和螺钉。

A. Rise the cylinder up its install position.

B. Lift the cylinder above its installed position.

C. Lift the bushings above its installing position.

A. "EMERGENCY EXIT" placard at exit hatch over Left wing is illegal.

B. "EMERGENCY EXIT" placard at exit hatch over Left wing is not legible.

C. "EMERGENCY EXIT" placard at exit hatch over Left wing is missing.

A. 把螺帽拧松一圈。

B. 拧紧螺帽半圈。

C. 拧紧螺帽一圈。