The index should show the chapter and subchapter in which a circuit of the system appears.

A. 当您提供液压时，确保操纵杆不会接触停止（1）。

B. 当您施加液压时，确保连杆不接触止动块（1）。

C. 当您使用液压时，确保操纵杆不接触止动块（1）。

A. Make sure that the tab fully connects to the surface without bubbles.

B. Make sure that the label fully attaches to the surface and that there are no bubbles.

C. Make sure that the tag is fully engaged on the surface and no bubbles.

A. 当你使用产生火花的电气设备时，请戴上面罩。

B. 当你使用产生火花的电气设备时，请戴上护目镜。

C. 当你使用产生火花的电气设备时，请穿上防护服。

A. This section includes limitations adapted by the airworthiness authority.

B. The limitations included in this Section are approved by the airworthinessauthority.

C. The limitations included in this Section are adopted by the airworthiness authority.

A. 紧急出口不用于日常进出，而用于紧急情况，包括结构件、闩锁机构、扶手、绝缘、内衬、操纵装置等物品。

B. 紧急出口是为方便疏散而设立的出口门，不用于日常进出，包括结构件、闩锁机构、扶手、绝缘材料、内衬、操纵装置等物品。

C. 应急出口通常不用作常规出口，包含诸如结构件、门闩、把手、隔热材料、衬板、控制器等。

A. 这些单位及组件给予不相干的系统警告，声音或者视觉的。

B. 这些组件及部件为不相关系统的状态提供听觉或视觉警告。

C. 这些单位及组件给各个系统的不相关的工作条件提供声音或视觉警告。

A. Do not exceed this speed with landing gear retracted or extended.

B. It is not allowed to exceed the maximum speed of the landing gear retraction.

C. Don＇t extend or retract the landing gear above this speed.

A. 确保拉力连杆不会卡住起落架。

B. 确保阻力支柱不会遮蔽起落架。

C. 确保阻力撑杆不会阻碍起落架。

A. The valve has flaps shaped like a full circle.

B. The shape of the valve flaps is a half ring.

C. The valve flaps have a shape of half circle.

A. Operators should negotiate with their local regulatory agency to adjust intervals to a best fit for their individual operational environments.

B. Airlines should consult local authority, the interval shall be adjusted although it best suits their unique operational environment.

C. In order to get the best intervals for their operational environments, operators should consult with local administration.