This Section must set forth each mandatory replacement time, structural inspection interval, and related structural inspection procedure required for type certification.
A. 本部分必须确定每个（部件的）指导更换时间，结构检查间隔以及型号合格证要求的相关结构检查程序。
B. 本部分必须确定每个强制的型号合格证要求的（部件）更换时间、结构检查间隔以及结构检查对应的检查程序。
C. 本部分必须明确型号合格证要求的每个（部件的）强制更换时间，结构检查间隔以及相应的结构检查程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-dd3e-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
All engine fuel and control components are on the engine.
A. 所有发动机的燃油和控制部件都在发动机上。
B. 所有控制发动机和燃油的部件都在发动机上。
C. 所有发动机的滑油控制部件都在发动机上。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6077-bc52-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In addition to understanding FAA Advisory Circulars AC 91-60 and AC 91-56, familiarity with GAMA Specification No.2, Manufacturers Maintenance Data and Air Transport Association of America Specification No.100, Specification for Manufacturers Technical Data, will aid in the preparation of a CAP for a specific airplane.
A. 除理解FAA咨询通告AC 91-60和AC91-56外，熟悉GAMA第 2号规范《制造商维护数据》和ATA第100号规范《制造商技术数据规范》也有助于制造商针对特定飞机编制CAP。
B. 除了了解FAA咨询通告AC 91-60和AC 91-56之外，熟悉GAMA规范第2号《制造商维护数据》和ATA第100号《制造商技术数据规范》，将有助于运营人特定飞机准备CAP。
C. 除了解FAA咨询通告AC 91-60和AC 91-56外，熟悉GAMA规范2号、《制造商维护数据》和ATA100号、《制造商技术数据》将有助于为特定飞机编制CAP。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-83f1-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The seat height lock mechanism controls seat height.
A. 座椅锁定高度装置控制了座椅高度。
B. 座椅长度锁装置控制座椅长度。
C. 座椅高度锁机械装置控制座椅高度。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6076-9ba3-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The turbine engines include compressor bleed systems used to control flow of air through the engine, cooling air systems, heated air systems for engine anti-icing, and engine starting systems.
A. 涡轮发动机包括用于控制通过发动机空气流量的压缩机排气系统，用于发动机除冰的冷却空气系统，以及发动机启动系统。
B. 涡轮发动机包括压气机引气系统、空气冷却系统、热空气系统、发动机启动系统，其中压气机引气系统能控制通过发动机的空气流量，空气冷却系统和热空气系统用于发动机防冰。
C. 涡轮发动机包括控制通过发动机空气流量的压气机引气系统、空气冷却系统、用于发动机防冰的热空气系统和发动机启动系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-8cb1-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Do not open the housing while the electrical power is connected.
A. 连接电源时，不要打开房间。
B. 连接电源时，不要打开房门。
C. 连接电源时，不要打开壳体。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6077-91e9-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Make a line on the blade.
A. 用刀片画一条线。
B. 在刀刃上画一行。
C. 在叶片上画一条线。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6077-374a-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
封面标题应为“飞行员操作手册”或“飞行员操作手册和FAA批准的飞机飞行手册”。
A. The cover title shall be "Pilot＇s Operating Handbook" or "Pilot＇s Operating Handbook and FAA Approved Airplane Flight Manual".
B. The topic cover shall be "Pilot＇s Controlling Manual" or "Pilot＇s Controlling Manual and FAA Accepted Airplane Flight Manual".
C. The page topic shall be "Pilot＇s Managing Handbook" or "Pilot＇s Managing Handbook and FAA Authorized Airplane Flight Manual".
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608c-1d22-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Use the left opening for easy access.
A. 使用左边的开口，以方便接近。
B. 打开剩下的通道，以方便访问。
C. 通过右边的开口，以方便访问。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6077-399c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Where possible, examples, associated conditions and technique should be presented on the same page as the chart. If space is not sufficient to include the necessary information, then the page facing the chart should be used.
A. 在可能的情况下，例子、相关条件和 技巧应与图表的同一页呈现。如果没有足够的空间包括必要的信息，那么应该使用图表对面的那一页呈现。
B. 如可能，示例、相关条件和技术应与表格显示在同一页面上。空间不够时，可续页。
C. 如可能，示例、相关条件和技巧应与图表放置在同一页面内。空间不够时，可显示在正对图表的那一页。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-3507-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
