当拉动下部轴承时，可以看到下部的封圈。

This information should be included in vendor publications where applicable and included in the aircraft maintenance manual where vendor data has been integrated as part of the aircraft manual.

A. 如适用，该信息应包含在供应商出版物中。如果供应商数据已并入为飞机手册的一部分，则该信息同时包含在飞机维修手册中。

B. 这些信息包含在适用的供应商出版物中，并包含在飞机维护手册中，手册中也包括了部分相关的供应商数据。

C. 这类信息不仅包含在供应商出版物的适当位置，还包含在飞机维修手册中，同时部分供应商数据也合并入飞机手册中。

This subsystem includes items such as DME, transponders, radio compass, LORAN, VOR, ADF, etc.

A. 该子系统包括测距机，收发机，无线电高度表，基于性能的导航，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。

B. 该子系统包括测距机，应答机，无线电罗盘，远距离无线电导航系统，甚高频全向信标，自动定向仪等部件。

C. 该子系统包括测距机，发射机，无线电罗盘，区域导航，指点信标，自动定向仪等部件。

It is very difficult to determine the effects of corrosion but, as the reports from the CAP inspections are received, the inspection times will be adjusted for any severe problems.

A. 腐蚀检查非常难确定，但是，根据CAP给出的检查要求，完成检查的时限将根据发现问题的多少调整。

B. 确定腐蚀的影响是非常困难的，但当收到CAP检查报告时，对于任何严重的问题要调整检查次数。

C. 影响腐蚀检查的因素非常复杂，因此，按照CAP报告检查要求，检查时间将根据问题的严重性进行调整。

The main frame of the wing includes spars, ribs, stringers, integral fuel tank structure, tip tank supporting structure and frames around openings.

A. 大翼的主要结构框架包括梁、肋、桁条、燃油箱整体结构、翼尖油箱支撑结构和开口周围结构。

B. 大翼的主要框架包括隔框、肋、加强筋、内部燃油箱结构、翼尖油箱支撑结构和结构周围的开口。

C. 大翼的主要结构包括翼梁、隔框、肋条、内部燃油箱结构、翼尖油箱支撑结构和结构周围的开口。

Individual wire identification codes are established to assist in tracing circuitry.

A. To help the tracing circuit, we need to build trunk wire recognition code.

B. Separate wire identification codes are built to assist in tracing circuits.

C. Unitive wire identification codes provide assistant in tracing circuitry.

当移动备用前轮转向电门到备用位置时, 起落架传输活门移动到备用位置。 起落架传输活门将起落架收起和前轮转向的压力源从液压系统A移到液压系统B。

A. When you move the alternate nose wheel steering switch to the alternate position, the landing gear transfer valve moves to the alternate position. The landing gear transfer valve moves the pressure source for the landing gear retraction and the nose wheel

B. When move the alternate switch to steer the nose wheel to the alternate position, the landing gear transfer valve moves to the alternate position. The landing gear transfer valve moves the pressure source from hydraulic system A to hydraulic system B duri

C. When moving the alternate nose wheel steering switch to the alternate position, the landing gear transfer valve moves to the alternate position. The landing gear transfer valve removes the pressure source from the landing gear retraction and the nose whe

燃油和氧气的混合物会引起爆炸。

A. A mixture of fuel and oxygen can cause an explosion.

B. A mixture of fuel and nitrogen can cause an burn.

C. A mixture of gas and oxygen should cause an explosion.

Wherever the CAP is directed to a specific part or component, it is implied that the inspection will include observation and evaluation of the surrounding area of parts and equipment. Any maintenance anomaly would subsequently be brought to the attention of both the owner and maintenance personnel. Any anomaly should be reported to ABC, through the Condition Reporting System, so that additions and/or revisions can be made to the CAP where deemed necessary.

A. 当CAP针对某特定零件或部件时，相应的检查要求将包括对周围区域零部件和设备的观察和评估。任何维修异常应及时汇报给运营人和维修人员。将发现的任何异常情况通过“情况报告系统”向ABC公司报告，以便在必要时对CAP进行增补和/或修改。

B. 凡是CAP针对特定的零件或部件的地方，都意味着检查将包括对零件和设备的周围区域的观察和评估。任何维修方面的异常情况随后都会引起业主和维修人员的注意。任何异常情况都应通过状态报告系统报告给ABC，以便在认为必要时对CAP进行补充和/或修订。

C. 如果CAP针对特定零件或组件，则意味着检查将包括对零件和设备周围区域的观察和评估。任何维护异常情况随后都会引起业主和维护人员的注意。任何异常情况都应通过条件报告系统报告给ABC，以便在必要时对CAP进行添加和/或修订。

确保能够通过观测计看见滑油油位。

A. Make sure that you can see the oil level through the sight gauge.

B. Make sure that the oil quantity is shown on the oil level indicator.

C. You can read the oil level on the oil level gauge.

文本应尽可能简明扼要。

A. Text shall be as brief and concise as practicable.

B. The text is simple and clear for readers.

C. When preparing the text, it must be easy and relevant.