If the damage is only to the middle treads, the tire is serviceable.
A. 如果破环只针对中心轮毂，这个机轮是可以使用的。
B. 如果只损坏中间的胎面，这个轮胎是可以使用的。
C. 如果只伤及中间的纹理，这个轮胎是可维护的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607f-3a51-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The intensity of the LCD backlighting is obtained from the aircraft dimming bus and a measurement of the ambient light in the cockpit. The ambient light is sensed by a photodiode on the front bezel.
A. LCD背光强度从飞机调光汇流条中获得并测量驾驶舱内的周围光线。周围光线由前挡板上的光电二极管检测到。
B. LCD背光强度是从飞机调光汇流条和对驾驶舱内环境光的测量获得。环境光由位于前挡板上的光电二极管感应。
C. LCD背光强度从飞机调光总线中获得，测量驾驶舱内的适当光线。合适的光线由前挡板上的光电二极管检测到。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6080-af57-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In cases where an item has an exceptionally high degree of complexity requiring specialized techniques, test equipment, or expertise, it is not required that internal diagrams and construction details, or data in interconnect systems, maintenance, troubleshooting, inspection or repair, will be included in the basic airframe Maintenance Manual on major components such as avionics, specialty electronics, engines and propellers.
A. 如果一个项目具有特别高的复杂性，需要专门的技术、测试设备或专业知识，则不要求将内部图和结构细节，或互联系统、维护、故障排除、检查或修理方面的数据，包括在基本机身维修手册中，对主要部件，如航空电子设备、特殊电子设备、发动机、螺旋桨等。
B. 当一个检查项目特别复杂，需要特殊的技术、测试设备或专业知识时，则无须将较大部件（如航空电子设备、特殊电气设备、发动机和螺旋桨等）的内部图和结构细节，或互联系统、维护、故障排除、检查或修理方面的数据等包括在基本的机体维护手册中。
C. 如果项目具有极高的复杂性，需要专门的技术、测试设备或专业知识，则内部图示和结构细节，或系统互连、维护、故障排除、检查或维修的资料，不需要包含在主要部件的基本机体维护手册中，如航空电子设备、专业电子设备、发动机、螺旋桨。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-f222-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
如果温度降到-20摄氏度，拆下电瓶。
A. When it is unlikely that the temperature decreases to -20 ℃, remove the batteries.
B. If it is possible that the temperature will decrease to -20 ℃, remove the batteries.
C. If it is possible that the temperature will decrease to -20 ℃, cut the cells.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6089-54d8-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Tighten the turnbuckle until you have the correct tension in the cable.
A. 拧紧松紧螺套，直到钢索达到合适的张力。
B. 松开再拧紧螺套，直到钢索有适当的张力。
C. 旋转螺套，确保钢索处于正确的位置。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-3000-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The airplane general arrangement shall be illustrated with a scale line drawing consisting of plan, side and front views.
A. 飞机总体布局应该包括平面图、侧面图和前视图的刻度说明。
B. 飞机总体布局应由刻度线图画来阐释，包括计划图、侧视图和前视图。
C. 飞机的总体布局应由比例尺线条图阐明，包括平面图、侧视图和前视图。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-fbeb-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Do not stretch the seals more than necessary when you install them.
A. 安装时非必要不要拉伸封严。
B. 不要过度拉伸已安装的必要封严。
C. 在安装封严件时不要过度拉伸。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-452e-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
对于动词或者形容词，只使用经批准的形式。
A. Use only the approved forms of verbs and adjectives.
B. Use only the permitted forms of verbs and adverbs.
C. Use only the applicable forms of adverbs and adjectives.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-d464-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Where possible, examples, associated conditions and technique should be presented on the same page as the chart. If space is not sufficient to include the necessary information, then the page facing the chart should be used.
A. 在可能的情况下，例子、相关条件和 技巧应与图表的同一页呈现。如果没有足够的空间包括必要的信息，那么应该使用图表对面的那一页呈现。
B. 如可能，示例、相关条件和技术应与表格显示在同一页面上。空间不够时，可续页。
C. 如可能，示例、相关条件和技巧应与图表放置在同一页面内。空间不够时，可显示在正对图表的那一页。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-3507-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
AIRWORTHINESS Section must set forth each mandatory replacement time, structural inspection interval, and related structural inspection procedure required for type certification.
A. 适航部分必须设定一个更换周期、结构检查内容、和相关结构检查程序要求的型号认证。
B. 适航部分对型号认证需要的强制更换时限、结构检查周期、和相关结构检查程序要做出规定。
C. 适航章节必须规定每次强制实施的更换时间、结构检查间隔、以及型号认证所需的相关结构检查程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6080-9c21-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
