A、 This organization was asked to look into the readability of maintenance documentation in the civil aviation industry and find a resolution to simplify the language used to write such documentation.
B、 This organization was asked to research the legibility of maintenance documentation in the civil aviation industry and get a way to simplify the language used to write such documentation.
C、 This organization was asked to study the readability of maintenance documentation in the civil aviation industry and find a method to single out the language used to write such documentation.
答案:A
A、 This organization was asked to look into the readability of maintenance documentation in the civil aviation industry and find a resolution to simplify the language used to write such documentation.
B、 This organization was asked to research the legibility of maintenance documentation in the civil aviation industry and get a way to simplify the language used to write such documentation.
C、 This organization was asked to study the readability of maintenance documentation in the civil aviation industry and find a method to single out the language used to write such documentation.
答案:A
A. It is suggested that nickel plated corrosion resistant steel or nickel plated steel fittings be used as alternatives for aluminum fittings in the high pressure and normal brake return systems between the antiskid module and parking brake module.
B. Suggest to use vanadium plated corrosion resistant steel or vanadium plated steel fittings as alternatives for aluminum fittings in the high pressure and normal brake return systems between the antiskid module and parking brake module.
C. It is recommended that cadmium plated corrosion resistant steel or cadmium plated steel fittings be used as replacements for aluminum fittings in the high pressure and normal brake return systems between the antiskid module and parking brake module.
A. 描述飞机机翼襟翼、俯冲制动或扰流板系统时,应描述其应用如何影响俯仰姿态、空速、配平和失速速度。
B. 描述飞机机翼翼尖、俯冲制动或扰流板系统时,应描述其应用如何影响俯仰姿态、表速、配平和失速速度。
C. 描述飞机机翼襟翼、俯冲减速板或扰流板系统时,应描述各自工作时如何影响俯仰姿势、空速、配平和失速速度。
A. 将五份缺陷报告送到工程主管部门。
B. 将五份无损报告送到发动机权威人士。
C. 将五份探测报表送到主管工程师。
A. If the right engine stops, what position will APU servo valve stop at?
B. If the right engine is not running,what position will APU bleed valve stop at?
C. If the right engine stops, will APU servo valve stop at close position?
A. This system does not supersede the normal channels of communication for items not covered by the CAP.
B. This system will not change the normal ways of communication for items not listed by the CAP.
C. The normal methods of communication for items contained in the CAP will not be shifted.
A. Completely retract the rod slowly and ensure not to touch other components.
B. Slowly protect the bar and guarantee not touching other parts.
C. Slowly extend the rod fully and make sure that it does not touch other parts.
A. Do not put too much force on the brush when cleaning the carpet which can be easily damaged.
B. To prevent damage to the carpet when you clean it, do not use too much force on the brush.
C. Using too much force on the brush when cleaning the carpet will cause damage to it.
A. Generally speaking, there are separate arrangements and chapter breakdown in each manual, full unification is difficult to achieve.
B. In general, it is mandatory for all manuals to be uniform and follow chapter arrangements and breakdown to the maximum extent.
C. In general, it is desired that the following chapter arrangements and breakdown be followed uniformly and to the maximum extent practicable in all manuals.
A. 注释应该在简化、缩短文章或使文章更易于理解时被使用。
B. 只要可以简化、缩短文本或使文本更易于理解,都应使用插图。
C. 缩略语应该用在所有需要简化、缩短文章或使文章易于理解的时候。
A. The maintenance personnel shall read the Service Notice and comply with the requirements ahead of maintenance.
B. Service Bulletin should be read and related requirements should be known prior to maintenance by the maintenance personnel.
C. Read Service Bulletin and understand the content of requirements during maintenance.