Each Chapter or Section is to start with a general description of the system and its operation and should be labeled Description and Operation. If there are interrelationships with other systems, they should be explained.
A. 在每个章节的开始都是系统及其操作的描述，以“描述及操作”为标题贴上标签。如果与其它系统有交联，应该则另外进行解释。
B. 每个章节都要以一个概要介绍本系统做为开始，并且其操作和将要对操作进行的描述要进行标注。如果其中有关联，要增加解释。
C. 每一章或节都以系统及其操作的一般概述开始，并以“概述和操作”为标题。如果与其他系统之间存在相互关系，则应加以解释。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6082-8dbc-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In the alternative, the acronym CAP may be used.
A. 可选择CAP以外的另外一种方式进行缩写。
B. 缩写CAP是同意使用的一种方式。
C. 做为另外一种选择，可以使用缩写CAP。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6074-69d0-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Engine fuel systems include coordinator or equivalent, engine driven fuel pump and filter assembly, main and thrust augmentor fuel controls, electronic temperature datum control, temperature datum valve, fuel manifold, fuel nozzles, fuel enrichment system, speed sensitive switch, relay box assembly, solenoid drip valve, burner drain valve, etc.
A. 发动机燃油系统包括协调器或与其不同作用的装置、发动机泵和滤清器总成、主和推力增强器、燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。
B. 飞机燃油系统包括协调器或同等作用的装置、温度基准阀、燃油歧管、燃油喷嘴、燃油浓缩系统、转速传感开关、继动箱总成、电磁滴水阀、燃烧器排水阀等。
C. 发动机燃油系统包括调节器或同等装置、发动机驱动的燃油泵和油滤组件、主燃烧室和加力燃烧室燃油控制装置、电子温度基准控制装置、温度基准阀、燃油总管、燃油喷嘴、富油系统、转速敏感电门、继电器组件、电磁滴油阀、燃烧室排油阀等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608a-941a-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The result can be a hole that is larger than the maximum dimension that is permitted.
A. 结果是，孔的直径达到了允许的最大值。
B. 结果是，允许孔的尺寸超出最大范围。
C. 结果是，孔的尺寸大于允许的最大尺寸。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-429c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Being able to reduce friction, ball bearings are used extensively in many kinds of modern aircraft.
A. 球型接头很少应用于现代飞机，因为它减少了应力。
B. 球型接头很少应用于现代飞机，因为它减少了摩擦力。
C. 因为可以减小摩擦力，滚珠轴承广泛应用于现代飞机。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607e-96c4-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
在这种配置中，液压会旁通此阀门。
A. The valve allows the hydraulic pressure to pass through in this configuration.
B. The hydraulic pressure is blocked by the valve in this setup.
C. In this configuration, the hydraulic pressure bypasses the valve.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-5b34-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The sequence of topics in the Handbook is intended to increase in-flight usefulness.
A. 手册主题的顺序安排是为了增加飞行中的实用性。
B. 手册设置的主题是为了方便飞行中的使用。
C. 手册的主题中增加了在飞行中有用的顺序安排。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6075-1302-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
确保箭头指向燃油流量流动的方向。
A. Ensure that the arrow points in the direction of fluid flow.
B. Make sure that the arrow points in the direction of the fuel flow.
C. Ensure that the arrow points in the direction of fluid supply.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-4bfc-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Replace components that are worn more than the maximum limits.
A. 只有组件磨损时，才可进行更换。
B. 更换磨损超标的组件。
C. 更换组件会导致损坏加剧。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-1a83-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The Maintenance Manual shall provide the location and pictorial illustrations of placard or marking indicating those which are required by the minimum equipment list.
A. 维护手册应提供标牌或标签的位置和图示， 以表明哪些是最低设备清单要求的。
B. 维护手册应提供标牌或标签的位置和图示， 以表明哪些是最低设备清单项目。
C. 维护手册应提供标牌或标记的位置和图示， 以表明哪些是最低设备清单要求的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6084-0666-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
