Lower limit of this arc of the airspeed indicator is maximum weight stalling speed in landing configuration.

A clogged air filter causes low flow through the equipment cooling supply system. Replacement of the air filter on a regular maintenance schedule is necessary. Release the quick release tabs on the air filter housing cover to get access to the filters.

A. Air filter needs to be replaced on regular maintenance schedule, because it often causes low flow through the equipment cooling supply system. Quickly release the tabs on the air filter housing cover to reach the filters.

B. Low flow through the equipment cooling supply system is caused by a contaminated air filter, therefore regular replacement is necessary, release the quick release tabs on the air filter housing cover to approach to the filters.

C. A blocked air filter which causes low flow through the equipment cooling supply system needs replacement on a regular maintenance schedule. Release the quick release tabs on the air filter housing cover to reach the filters.

当从后面看这个泵时，这个螺栓位于两点钟位置。

A. The bolt will be at the 2 o’clock position when you look at the pump from the rear.

B. The rivet is installed on the 2 o＇clock position of the pump when looking from rear to front.

C. Look at the bolt installed on the pump from rear to front at the 2 o＇clock position.

金属会引起磁干扰。

A. Metal objects attract magnetic interference.

B. Magnetic interference can occur to the metal objects.

C. Metal objects can cause magnetic interference.

Put the container below the drain valve.

A. 将容器置于排放活门下方。

B. 将排放活门置于油箱下方。

C. 将容器从排放活门下方移开。

Fig.1 in pages 11 and 12 are typical plating/skin illustrations as specified in System Chapters 53,54, 55 and 57.

A. 第11和12页的图1是53章、54章、55章和57章中规定的典型镀层/表皮图。

B. 第11和12页中的图1是53章、54章、55章和57章中典型的镀层/蒙皮插图。

C. 第11和12页的图1是系统53章、54章、55章和57章中规定的典型电镀法/表皮图。

Wherever the CAP is directed to a specific part or component, it is implied that the inspection will include observation and evaluation of the surrounding area of parts and equipment. Any maintenance anomaly would subsequently be brought to the attention of both the owner and maintenance personnel. Any anomaly should be reported to ABC, through the Condition Reporting System, so that additions and/or revisions can be made to the CAP where deemed necessary.

A. 当CAP针对某特定零件或部件时，相应的检查要求将包括对周围区域零部件和设备的观察和评估。任何维修异常应及时汇报给运营人和维修人员。将发现的任何异常情况通过“情况报告系统”向ABC公司报告，以便在必要时对CAP进行增补和/或修改。

B. 凡是CAP针对特定的零件或部件的地方，都意味着检查将包括对零件和设备的周围区域的观察和评估。任何维修方面的异常情况随后都会引起业主和维修人员的注意。任何异常情况都应通过状态报告系统报告给ABC，以便在认为必要时对CAP进行补充和/或修订。

C. 如果CAP针对特定零件或组件，则意味着检查将包括对零件和设备周围区域的观察和评估。任何维护异常情况随后都会引起业主和维护人员的注意。任何异常情况都应通过条件报告系统报告给ABC，以便在必要时对CAP进行添加和/或修订。

可以理解的是，在某些情况下，遵守上述规定会导致测试过程的重复，这是可以接受的。

A. It is understood that compliance with the above can in some instances cause duplication of test procedures, which is acceptable.

B. It will lead to repeat the test process when you obey the regulations in some cases, it is barely to be accepted.

C. It is understood that follow the above regulations may cause repeating in the test procedures , although it is allowable.

It is permitted to use alternate materials.

A. 禁止使用替代器材。

B. 使用消耗器材是允许的。

C. 允许使用替代材料。

检查轮胎气压，必要时给轮胎充气。

A. Do a tire pressure check, and if necessary inflate the tires.

B. Check the pressure of a wheel and charge it if necessary.

C. Inspect the tire pressure and it＇s required to refuel.

Find new troubleshooting procedures.

A. 找到新的故障件。

B. 发现新的排故方法。

C. 找到新的排故程序。