Special inspection intervals for airplane systems and for life limited parts may be covered in this paragraph or there may be a reference to another section or another document where such inspection intervals may be found.
A. 飞机系统以及受使用寿命限制的部分的特殊监测间隔可在本段中涵盖，或可参考包含此类监测间隔的另一节或其他文件。
B. 本段可涵盖飞机系统以及时寿件的特殊检查间隔，或可指向其他节或其他文件中包含的此类检查间隔。
C. 本段可覆盖飞机系统以及有寿命极限的零件的特殊检查区间，或通过参考此类检查区间的另一节或其他文件内容。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-fd55-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
当词语之间有不同的连接方式时，就会产生歧义。
A. Different meanings occur when words are combined in different ways.
B. When words can link up in different ways, ambiguity occurs.
C. Misunderstanding happens when words are contained in different modes.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607b-01f3-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
This enables better thrust
management and decreases fuel consumption.
A. 这个能使推力管理更好，并且能够减少燃油消耗。
B. 这个能使推力管理更好，并且能够减少燃油吸收。
C. 这个能使更好的推力被应用，并且能够减少燃油消耗。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6076-97cf-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
喷气式发动机的基本原理很简单，其结构也非常简单。
A. Not only the basic principle of the reciprocating engine is simple, and also the assembly.
B. The basic principle of a jet engine is simple, and so is its construction.
C. The basic principle of the propeller driven engine is simple, as well as the installation.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-608b-e962-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Spin recovery procedures for multi-engine airplanes may be included at the option of the manufacturer.
A. 引擎多的飞机改出螺旋程序可由代理商分别编写。
B. 多发飞机的改出螺旋程序可由制造商选择。
C. 多台发动机的改出螺旋程序可以包含在飞机制造商的操作手册中。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607f-0eb5-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Procedures shall be prepared in reference number sequence within each chapter with proper major and minor subject heads, without the necessity of each procedure starting at the top of a new page.
A. 程序应在每章内按编号顺序进行准备，并有适当的主次科目标题，无需从新的页面开始。
B. 程序应在每章内按照主次标题和参考号的形式进行编写，不需要从新的页面的开头开始。
C. 程序应在每章内按参考编号顺序编制，并有适当的主、副标题，而无需从新页的顶部开始。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6081-fb76-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
These parts can easily bend, break or become incorrectly aligned.
A. 这些部件易于弯曲、断裂或出现尺寸错误。
B. 这些部件很容易发生弯曲或失去对齐。
C. 这些部件很容易弯曲、断裂或对不齐。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-1c4b-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
用柔软的干布快速摩擦表面。
A. Vigorously scrub the surface with a rough, dry cloth.
B. Polish the surface with a soft, damp cloth.
C. Rub the surface quickly with a soft, dry cloth.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6088-46c2-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Tighten the turnbuckle until you have the correct tension in the cable.
A. 拧紧松紧螺套，直到钢索具有合适的张力。
B. 在电缆的尺寸符合要求后，才能停止拧紧卡箍。
C. 拧紧搭扣才能使钢索具有正确的拉力。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-64ac-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Electrical System, capacity and load shedding shall be discussed.
A. 描述飞机电源系统时，应阐述容量和装载减少。
B. 描述飞机电源系统时，应阐述电源的容量和卸载。
C. 描述飞机电源系统时，应阐述容量和载荷去除。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-e32f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
