In the description of the airplane＇s Engine, give the following information as deemed necessary:
1.Manufacturer and model number
2.Type of engine, number of cylinders, type of compressor, etc.
3.Rated power
4.Rated engine speed
5.Gear reduction if applicable
6.Accessories normally installed
7.Turbocharging or other augmentation
8.Restrictions, warnings, tips
A. 描述飞机发动机时，提供如下必要信息：
1.制造商和型号
2.发动机类型、气缸数、压气机类型等
3.额定功率
4.额定发动机转速
5.齿轮减速器，如适用
6.正常安装的附件
7.涡轮增压器或其他增益
8.限制、警告或提示。
B. 描述飞机发动机时，提供如下必要信息：
1.制造商和型号
2.发动机类型、气瓶数、压气机类型等
3.功率评定
4.发动机转速等级
5.齿轮减速，如适用
6.附件正常安装
7.增压/涡轮增压或其他增强
8.限制、警告、提示。
C. 描述飞机发动机时，提供如下必要信息：
1.制造商和型号
2.发动机类型、气缸数、压气机类型等
3.额定功率
4.额定发动机速度
5.减速齿轮，如适用
6.附件的正常安装
7.增压/涡轮增压或其他增强
8.限制、警告、提示。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-b953-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The calculation procedures and “basic empty weight” data used in loading calculations shall be explained.
A. 应说明载荷计算中使用的配载程序和“基本空重”考量。
B. 应说明配载计算时使用的计算程序和“基本空重”数据。
C. 应说明需在载荷计算中使用计算程序和“操作空重”数据。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6083-bcbb-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
When the chapter/system element number is followed with zeros in the section/subsystem and subject/unit element number (28-00-00), the information is applicable to the entire system.
A. 当表示章/系统的数字后面是0，即表示章节/子系统和维修项目/组件的数字有0，这部分就是适用于整个系统的。
B. 当表示章/系统的数字后面是0，即表示节/子系统和维修项目/组件的数字是0，这部分就是适用于整个系统的。
C. 当表示章/系统的数字后面是0，即表示章/子系统或维修项目/组件的数字是0，这部分就是适用于整个系统的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-26be-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
If the scratch does not go through the protective layer, the unit is serviceable.
A. 如果损伤没有涉及保护盖，则部件可以使用。
B. 如果划痕没有穿透保护层，则部件可以使用。
C. 如果腐蚀没有透过涂层，则部件可以使用。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607e-8541-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
An "emergency", however, almost always involves a failure that requires immediate and rapid response, such as a total powerplant failure, fire or smoke, or rapid cabin decompression.
A. 然而，“紧急情况”几乎总是涉及需要立即快速响应的故障，例如总动力装置故障、火警或烟雾或客舱快速失压。
B. 然而，“紧急程序”几乎总是波及到需要立即和快速反应的故障，例如发动机故障、火灾或烟雾，以及机舱快速释压等。
C. 然而，全动力装置故障、火警烟雾或座舱快速失压，这些几乎总是涉及需要立即快速响应的故障属于“应急状况”。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6080-b993-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The Abnormal Procedures Section shall include, at the beginning, a check list with regard to order of action when sequence is essential to safety.
A. 异常程序部分在开始时应包括一份有关操作顺序的检查单，说明顺序对安全至关重要。
B. 异常程序部分应包括一份在开始操作时检查单，这样编写的顺序对飞行安全至关重要。
C. 当顺序对安全至关重要时，异常程序部分在开始时应包括一份有关操作顺序的检查单。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607f-1f36-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Each item of Airplane Performance shall include a statement of significant conditions associated with the data.
A. “飞机性能”中的每一项均应对与数据相关的重要条件进行说明。
B. 每一项飞机性能都包含对重要条件和数据的说明。
C. “飞机性能”中的每一条目均应对数据及其重要条件之间的关联性进行说明。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-541f-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Some rules deleted and their concepts included in other rules.
A. 删除某些规则，并将其概念包含在其他规则中。
B. 删除某些规则，并将其细则包含在其他规则中。
C. 删除某些尺寸，并将其概念包含在其他尺寸中。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607f-21fe-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Remove the protective layer from one side of the new gasket with ANTENNA SIDE markings.
A. 从新垫圈上标有"ANTENNA SIDE"的一侧，撕掉保护膜。
B. 从标有 ANTENNA SIDE记号的新垫圈上撕掉保护膜。
C. 从新垫圈一侧撕掉保护膜，然后标记“ANTENNA SIDE“。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607e-1288-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
顺时针旋转调节器使显示器更亮。
A. Turn the adjuster clockwise to make the display brighter.
B. Turn the adjuster clockwise to make the display dimmer.
C. Adjust the brightness of the display by turning the adjuster.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6088-44bd-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
