The manufacturer＇s maintenance data shall include directions as to who and how to contact technical personnel at the manufacturer plant ,for assistance in repairing and replacing items damaged and not covered by a standard repair.
A. 制造商的维修文件中应包含制造厂的技术人员的联系方法，以便在修理和更换受损部件方面和超出标准修理的部分提供帮助。
B. 制造商的维修记录应包括制造商厂的技术人员的联系方法，以便了解在标准修理范围之外修理和更换受损部件方面的信息。
C. 制造商的维修文件中应包含如何制造厂的技术人员的指令，以便在修理和更换受损部件方面和超出标准修理的部分提供帮助
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-54af-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Existing analyses were reviewed to identify components and areas that may have exhibited lower margins of safety.
A. 回顾现有的分析结果，确定了安全性能表现较低的部件和区域。
B. 只有对现有的分析结果进行复审，才能发现安全性较低的部件和区域。
C. 对现状分析进行审查，以找出可能安全边际较低的部件和区域。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-66f4-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Cotter pins are used on engine controls, landing gear, and tailwheel assemblies, or any other point where an actuating movement takes place.
A. 开口销被用于发动机控制、起落架、尾轮组件或任何作动运动发生的其他地方。
B. 开口销被用于发动机控制、起落架、尾轮组件或任何点，来使作动运动发生。
C. 开口销被用于发动机，控制起落架、尾轮组件或任何作动运动占据的其他点。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6080-80d5-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
当你将控制杆设置在“UP”位时，液压必须下降。
A. When the rod moves to "UP", the hydraulic pressure rises together.
B. When you set the bar to "UP", the hydraulic temperature goes down.
C. When you set the lever to “UP”, the hydraulic pressure must decrease.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-607b-969c-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
提起座椅直至离开轨道锁。
A. The seat shall be lifted to leave the track locked.
B. Lift the seat until it is away from the track locks.
C. Eject the seat until it is isolated from the track locks.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6088-7781-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
利用风扇排气。
A. Use a fan to suck the gases.
B. Use a turbine fan to remove the gases.
C. Use a fan to remove the gases.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6088-22b6-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Revisions, additions and deletions shall be identified by a vertical black line along the outside of the page opposite only that portion of the printed matter that was changed.
A. 用黑色字体在页面外侧对改版、补充和删除进行说明，对应于已经更改的部分打印内容。
B. 应在书页外侧以垂直黑线标记修订、增加和删除之处，仅对应于印刷件中已更改的内容。
C. 对于经过修订和增删的文字，沿书页外侧用粗黑直线加以标识，并仅打印修改内容部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-1ea2-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
Each Handbook shall have a log of Revisions or effective pages, listing all revisions or effective pages, immediately following the Title Page.
A. 每本手册应有修订日志或有效页，列出所有修订部分或有效页，紧跟在标题页之后。
B. 每本手册紧接标题页之后，应有修订登录或有效页，列出所有修订部分或有效页。
C. 每本手册应有修订记录或有效页记录，紧接在标题页之后，列出所有修订或有效页。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6086-7a5a-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
The tension in the cables decreases if the temperature increases.
A. 温度降低，钢索的拉力会减小。
B. 钢索上的张力会随着温度升高而增加。
C. 温度升高，钢索张力会减小。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6087-2bdf-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Seats, Seat Belts and Shoulder Harnesses, how to adjust the seats shall be described shall be provided.
A. 描述飞机座椅、座椅安全带和肩膀靠垫时，应描述如何调节座椅。
B. 描述飞机座椅、座椅绑带和肩带时，应描述如何调节座椅。
C. 描述飞机座椅、座椅安全带和肩带时，应描述如何调节座椅。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/000045bc-6085-b160-c0f0-9b9ce9a83100.html
点击查看答案
