使用标牌来标识分解后的部件。

The position of the word in the sentence will tell you its function and its meaning, because verbs and adjectives have different positions.

A. 你可以根据单词在句子中的功能和意思了解它的位置，因为动词和形容词的位置不同。

B. 因为动词和形容词在句子中的位置不同，你可以根据单词的作用和意思来确定它的位置。

C. 单词在句子中的位置可以告诉你它的功能以及它的意思，因为动词和形容词有不同的位置。

"Emergency Procedures" shall have a red plasticized tab divider.

A. “紧急程序”应该用红色塑料封袋装载以便区分。

B. “紧急程序”应该是由红色塑料板做成分隔页。

C. “紧急程序”应有一个红色塑料分隔标签。

The adjustment/test description shall provide instructions for accomplishment of a test or check to assure the integrity as an operational component of a system, subsystem or unit assembly. Such tests or checks will vary in complexity and stringency according to the conditions under which the unit functions. It is not intended that a complex functional test of a complete system and its attendant closer tolerances be performed if the unit replaced reactiviates the system and operates within the confines of a go-no-go specification .

A. 在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统组件、工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否"规范的限制范围内运行，就不需要进行完整系统的复杂功能测试和更严格的容限测试。

B. 在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统或组件的一个工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否”规范的限制范围内运行，就不需对整个系统做复杂的功能测试和更严格的容限测试。

C. 在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统组件、工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否"规范的限制范围内运行，就不需要对整个系统做复杂的功能测试和进一步的容限测试。

在使用危险品之前，请遵守以下注意事项：

A. Before you use dangerous materials, obey these precautions:

B. Before you use dangerous materials, omit these precautions:

C. Before you use dangerous materials, disobey these precautions:

Rafts passing tests and inspections may remain in service indefinitely since the inflation tests and material inspections will identify and condemn rafts having more than minor installation defects.

A. Because the inflation tests and material inspections can identify and condemn rafts which have more than minor installation defects, rafts which pass the tests and inspections may be in service for a period time with no fixed limit.

B. As the inflation tests and material inspections can affirm and declare the minor installation defects of the rafts, rafts checked by tests and inspections may come into service with no definition.

C. Rafts succeed in tests and inspections may keep the service indefinitely from a time that the inflation tests and material inspections identified and announced the rafts with many minor installation defects.

Torque the plug to 6 Nm.

A. 拧紧堵头至6牛顿。

B. 给堵头磅力矩至6牛米。

C. 测量堵头拧紧力为6牛顿米。

All persons in this area must use a respirator.

A. 所有在此区域人员必须使用护目镜。

B. 所有在此区域人员必须使用防护服。

C. 所有在此区域人员必须使用呼吸设备。

The unit pressurizes and filters the oil.

A. 该组件分配和过滤油液。

B. 该组件增压和过滤油液。

C. 该组件增压和旁通油液。

Manufacturers may also choose to group related systems where the simplicity of the product permits.

A. 如果产品的简单性允许，制造商也可以选择将相关系统进行组合。

B. 当产品允许简单组合，制造商还可能对其选择的相关系统进行分组。

C. 当产品可以组合在一起，制造商还可以选择对系统关联进行简要说明。

If a supply shutoff valve was closed for less than five minutes, no maintenance is required and shutoff periods are not accumulative.

A. If a supply shutoff valve was closed within five minutes, no maintenance performance is needed and shutoff periods are not accumulated.

B. Maintenance action is not necessary and shutoff periods are not calculated unless the shutoff valve was closed for less than five minutes.

C. When a supply shutoff valve was closed for five minutes, maintenance action is hardly required and shutoff duration are not included.