涡轮能够利用排气能量，并与曲轴相连。

打开单向活门。

A. Open the isolating valves.

B. Open the check valves.

C. Open the bypass valves.

Soak the area with warm water.

A. 用温水浸泡该区域。

B. 用温水冲洗该区域。

C. 用温水清洗该区域。

Outlets along the side walls and the center of the ceiling divide the air for symmetrical supply.

A. 空气沿着侧壁和顶板中央流出，分开并同时供气。

B. 出口在侧壁边缘和顶板中央分离空气，以便全面供气。

C. 沿侧壁和顶板中央的出口将空气分开均匀供气。

Tank and reservoir capacities in U.S., imperial and metric measure, shall be included. ANA or other standard specification number and grade (if applicable) of fuel, oil, fluid, and other material used shall be given. Specifications and grades shall be shown grouped on one page to facilitate revisions. For fuel, given expansion volume, total fuel capacity, sump capacity, net fuel capacity (as applicable). For oil, given allowance for expansion.

A. 必须列出储液箱的容量，包括美制、英制和公制单位。必须提供燃油、滑油、液压油和其他材料使用的ANA或其他标准规范号和等级（如果适用）。为了便于修改，规格和等级应显示在一页上。对于燃油，应给出膨胀体积、总燃油容量、油箱容积和净燃料容量（如适用）。对于滑油，应考虑到膨胀的余地。

B. 必须列出储液箱的容量，包括美制、英制度量和其他测量单位。必须提供燃料、油、液体和其他材料使用的ANA或其他标准规范号和等级（如果适用）。为了便于修改，规格和等级应显示在一页上。对于燃料，应给出膨胀体积、总燃料容量、沉淀容量和净燃料容量（如适用）。对于油，应给出膨胀允许量。

C. 必须列出储液箱的容量，包括美制、英制度量和其他测量单位。必须提供燃料、油、液体和其他材料使用的ANA或其他标准规范号和等级（如果适用）。为了便于修改，规格和等级应显示在一页上。对于燃料，应给出膨胀体积、总燃料容量、沉淀容量和净燃料容量（如适用）。对于油，应考虑到膨胀的余地

Those units provide a means of preventing it from freezing.

A. Those units means that they can prevent it from eroding.

B. Those units provide a method of deicing.

C. Those units provide a way to prevent the formation of ice.

如果固态样品中有金属屑，则更换泵。

A. If there are metal fragments in the liquid sample, replace the pump.

B. If there are only small metal particles in the solid sample, replace the pump.

C. If there are metal particles in the sample solids, replace the pump.

If possible, supply sufficient examples from your technical documentation to support your proposal.

A. 如果可能，从技术文件中提供充分的示例来支持您的提议。

B. 如果可能，请从技术文档中提供有效的示例来支持您的措施。

C. 如果可能，将从技术文档中提供足够的示例来构建您的想法。

This commonality permits greater ease of learning and understanding for pilots, aircraft maintenance technicians and engineers alike.

A. This commonality requires greater learning and understanding for pilots, aircraft maintenance technicians and engineers alike.

B. This commonality makes it easier for pilots, aircraft maintenance technicians and engineers alike to learn and understand.

C. This commonality brings about better learning and understanding of the pilots, aircraft maintenance technicians and engineers alike.

Suggestions for inclusion of emergency procedures for supercharger/turbocharger failure

A. 建议包含紧急程序为了超级充电器或涡轮充电器失效

B. 包含针对增压器/涡轮增压器失效应急程序的建议

C. 建议包含了超级涡轮或涡轮充电器失效的紧急程序

使用孔探仪从内部检查燃烧室。

A. Use a hole instrument to examine the turbine internally.

B. Use a borescope to examine the combustor internally.

C. Use a hole instrument to examine the combustor externally.