A、 转弯协调器感知并指示横滚和偏航的速度。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应纵轴上的运动，而且响应立轴上的滚动运动。
B、 转弯倾斜器感知并指示横滚和偏航率。转弯倾斜器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。
C、 转弯协调器感知并指示横滚和偏航率。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30度。因此它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。
答案：C
A、 转弯协调器感知并指示横滚和偏航的速度。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应纵轴上的运动，而且响应立轴上的滚动运动。
B、 转弯倾斜器感知并指示横滚和偏航率。转弯倾斜器中陀螺的转子向上倾斜30°。此时，它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。
C、 转弯协调器感知并指示横滚和偏航率。转弯协调器中陀螺的转子向上倾斜30度。因此它不仅响应立轴上的运动，而且响应纵轴上的滚动运动。
答案：C
A. 《飞行员操作手册》的本节应包含FAR（或其他适用法规）和本规范要求的所有绩效信息。
B. 《飞行员操作手册》的此节内容应包含FAR（或其他适用规章）和本规范要求的所有性能信息。
C. 《飞行员操作手册》的这一节内容应包含FAR（或其他适用条例）和本规范要求的所有参数信息。
A. The cleaning/painting section should provide information concerning the material and program needed to clean and paint an area or areas, except for containing safety precautions needed to protect people and material.
B. The cleaning / paint section shall provide information unrelated to the material and procedure required to clean and paint one or more areas, and include the safety precautions required to protect personnel and material.
C. The cleaning/painting portion shall provide information as to material and procedure necessary to clean and paint an area or areas, and contain safety precautions necessary to protect personnel and material.
A. 当这种情况发生时，你可以选择使用第9级引气。
B. 当这种情况发生时，将自动使用第9级引气。
C. 当这种情况发生时，人工打开第9级引气。
A. 在此推荐清单中，更换部件对于起落架收放系统和其相关的指示系统来讲是不合理的。
B. 在此推荐清单中，起落架收放系统和适用的指示系统没有可更换的部件。
C. 此推荐清单不能用于起落架放下系统部件更换但适用于指示系统。
A. The elevator is used for yaw control.
B. The rudder is used for yaw control.
C. The rudder is used for pitch control.
A. 出于标记的简单性，这些调整片分隔器应该被放大。
B. 为便于参阅，这些隔页签应交错排列。
C. 为引用方便，这些调整片分配器应该被储存好。
A. You may use alerts and cautions to emphasize some important places.
B. The important parts must be highlighted by using the warnings, cautions and notes.
C. Warnings, cautions and notes may be used to highlight or emphasize important points.
A. Total number of rules is decreased from 65 to 53.
B. Total number of rules ascended from 65 to 53.
C. Total number of rules increased from 65 to 53.
A. This document and the applicable airplane maintenance manual(s) complement each other.
B. This document may supplement the aircraft maintenance manual(s) as appropriate.
C. This document is explanation to the airplane maintenance manual(s).
A. 聚氨酯被用于生产小型飞机的机身、机翼尖和其他曲面部件；相对便宜，抗燃油，与大多数胶粘剂兼容；不要使用热线切割聚氨酯泡沫；使用大型刀具和打磨设备可很容易地塑形。
B. 聚氨酯被用于生产小型飞机的机身、机翼尖和其他曲面部件；相对便宜，不易与燃油发生反应，与大多数胶粘剂兼容；不要使用热线切割聚氨酯泡沫；使用大型刀具和砂子可很容易地塑形。
C. 聚氨酯被用于生产小型飞机的机身、机翼尖和其他曲面部件；相对便宜，不易与燃油发生反应，与大多数胶粘剂兼容；不要使用热线切割聚氨酯泡沫；使用大型刀具和砂纸可很容易地塑形。
