程序应在每一章内按参考编号顺序编写，并有适当的主、次标题，而不必从新的一页顶部开始每个程序。

这种材料能很好地防止腐蚀。

A. This module gives good procession from defect.

B. This metal gives good protection from erosion.

C. This material gives good protection from corrosion.

为泄漏测试做准备。

A. Prepare for the built-in test.

B. Prepare for the leak test.

C. Prepare for the load test.

If your decision is not to replace the unit, monitor its temperature for a minimum of 15 cycles.

A. 如果你决定不更换此组件，记录其温度最多15个循环。

B. 监控它的温度最少15个循环后，决定是否更换此组件。

C. 如果你的决定是不更换该组件，则监控其温度至少15个循环。

Use a 12-inch wrench handle during this procedure.

A. 在此过程中，使用12英寸螺刀手柄。

B. 在此过程中，使用12英尺扳手手柄。

C. 在此过程中，使用12英寸扳手手柄。

The resistance of the fuel temperature bulb changes with fuel temperature.

A. 燃油温度传感器的电阻随燃油温度的变化而变化。

B. 燃油测温包的阻抗改变燃油的温度。

C. 电感改变燃油测温灯泡的燃油温度。

将所有装有不同金属螺套或有较深盲孔的金属零件在烤箱中干燥至少一小时，烤箱温度为225到275华氏度(107 to 135°C)。

A. Dry all metal parts that have different metal inserts or deep blind holes in an oven at 225 to 275°F (107 to 135°C) for a minimum of one hour.

B. Put all different metal inserts or deep blind holes metal parts in an oven at 225 to 275°F (107 to 135°C) for a maximum of one hour.

C. All metal parts that have different metal inserts or deep blind holes are dry in an oven of 225 to 275°F (107 to 135°C) for a minimum of one hour.

This Specification was developed with the objective of minimizing the cost.

A. 制定本规范的目的是为了降低成本。

B. 本规范是为减少失误而制定的。

C. 规范的制定是为了发展航空安全。

Ream the hole until it has a diameter of 8.00 +/- 0.003 mm.

A. 扩孔（铰孔）至直径达到8.00+/-0.003毫米。

B. 钻孔至半径达到8.00+/-0.003毫米。

C. 钻孔至直径达到8.00+/-0.003微米。

The adjustment/test description shall provide instructions for accomplishment of a test or check to assure the integrity as an operational component of a system, subsystem or unit assembly. Such tests or checks will vary in complexity and stringency according to the conditions under which the unit functions. It is not intended that a complex functional test of a complete system and its attendant closer tolerances be performed if the unit replaced reactiviates the system and operates within the confines of a go-no-go specification .

A. 在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统组件、工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否"规范的限制范围内运行，就不需要进行完整系统的复杂功能测试和更严格的容限测试。

B. 在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统或组件的一个工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否”规范的限制范围内运行，就不需对整个系统做复杂的功能测试和更严格的容限测试。

C. 在调试/测试的描述中应提供完成测试或检查的说明，以确保作为一个系统、子系统组件、工作部件的完整性。这样的测试或检查将根据部件运行的条件而在复杂度和严格度上有所不同。如果更换的部件使系统重新启动并在“是/否"规范的限制范围内运行，就不需要对整个系统做复杂的功能测试和进一步的容限测试。

Do not go into the engine test area without approval.

A. It is forbidden to go into the engine test area with approval.

B. Entering the engine test area must not be approved.

C. Approval is a must when entering the engine test area.