A、 The reason why long collocations make non-native English readers confusing is that the key word is the first one in the collocation in some languages.
B、 Non-native English readers also feel confused with long noun phrases because of the great importance of the first noun in the phrase in some languages.
C、 Long noun clusters are also confusing for non-native English readers, because in some languages the main noun is the first noun in the cluster.
答案:C
A、 The reason why long collocations make non-native English readers confusing is that the key word is the first one in the collocation in some languages.
B、 Non-native English readers also feel confused with long noun phrases because of the great importance of the first noun in the phrase in some languages.
C、 Long noun clusters are also confusing for non-native English readers, because in some languages the main noun is the first noun in the cluster.
答案:C
A. Torsion the plug to the receptacle
B. Mate the plug to the receptacle
C. Connect the plug to the receptacle
A. 左大翼二号油箱盖板断裂。
B. 左大翼二号油箱接近门变形。
C. 左大翼二号油箱入口门脱落。
A. 与飞机相应的重量,包括类型的座椅和内部、航空电子设备、附件、标准设备和固定装置,以及基于该重量的典型空重和最大有效载荷。
B. 与飞机相应的重量,包括典型座椅和内部、航空电子设备、附件、标准设备和固定压舱物,以及基于该重量的典型空重和最大有效载荷。
C. 与飞机附加的重量,包括典型座椅和内部、航空电子设备、附件、标准设备和固定装置,以及基于该重量的典型空重和最大有效载荷。
A. 技术文本通常包含很长的词组,在句子中具有一种词性的作用。
B. 技术文本通常包含很多组单词,这些单词在句子中具有一定的作用。
C. 技术文本通常包含长难句,其中的单词在句子中的作用相当于某个词性。
A. 列出只是示例的技术名称。不需要列出所有可能的技术名称。
B. 列出的技术名称是唯一的示例。这个包括所有可能的技术名称列表并不完整。
C. 列出的技术名称只是示例。该列表没有完整地列出所有可能的技术名称。
A. 把软管的两端连接起来。
B. 把两端和软管串起来。
C. 把孔的两端连接起来。
A. Correct situation is important because it shows how the different parts of the text are relied and to prevent ambiguity.
B. Correct punctuation is important because it shows how the different parts of the text are related and to prevent ambiguity.
C. Correct punctuation is important because it shows how the different parts of the text are related and to prevent ambitious.
A. 确保轴承安装正确。
B. 确保部件安装正确。
C. 确保齿轮是正确的安装。
A. 确保电门在所有面板中设为正确的状态。
B. 确保每个面板中电门指示灯的处于关掉状态。
C. 确保每个面板中的电门设置为关闭状态。
A. 说明如何挖掘潜在的问题,以及出现不良功能时应该怎么办。
B. 解释如何识别即将出现的问题,以及发生故障时应采取的措施。
C. 说明如何确认多发问题,以及如果故障发生应该做什么。