APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

Make sure that all the galley compartments are empty.

A、确保行李箱已空。

B、确保厨房柜已空。

C、确保卫生间已空。

答案：B

（英译汉）英语。翻译。汉语

These parts can easily bend, break or become incorrectly aligned.

点击查看题目

KNOTS are used throughout to avoid the confusion between knots (KTS) and miles per hour (MPH) in performance charts and tables.

点击查看题目

The reservoir pressure relief valve opens between 85 and 90 psi to protect the reservoir against over-pressurization.

点击查看题目

For ease of reading and cross reference, illustrations, figures and tables should be presented in a vertical layout, if practical.

点击查看题目

The manufacturer may establish procedures to provide feedback (from operators and maintenance facilities who comply with a CAP) on unairworthy conditions (whether covered or not covered by the CAP) that were discovered when complying.

点击查看题目

The speed(s) for which ground roll distances were determined should be higher than the power-off stall speed for the same configuration.

点击查看题目

These ALIs are mandatory and cannot be changed or deleted without the approval of the FAA office that is responsible for the airplane model Type Certificate, or applicable regulatory agency.

点击查看题目

If fuel or lubricating oil spills, clean the area immediately. A wet surface is dangerous and can cause you to fall.

点击查看题目

In the description of the airplane＇s Stall Warning or Angle of Attack System, the manual shall: (a) If either of these devices is installed, explain whether it is required equipment. (b) Explain the principle of operation. (c) Explain how to check the system and use it. (d) Discuss how to recognize a malfunction and when not to depend on it.

点击查看题目

Apply the paint with a brush.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

Make sure that all the galley compartments are empty.

A、确保行李箱已空。

B、确保厨房柜已空。

C、确保卫生间已空。

答案：B

相关题目

These parts can easily bend, break or become incorrectly aligned.

A. 这些部件易于弯曲、断裂或出现尺寸错误。

B. 这些部件很容易发生弯曲或失去对齐。

C. 这些部件很容易弯曲、断裂或对不齐。

点击查看答案

KNOTS are used throughout to avoid the confusion between knots (KTS) and miles per hour (MPH) in performance charts and tables.

A. 在性能图表和表格中，始终使用KNOTS，以避免将节(KTS)和英里每小时(MPH)混淆。

B. KNOTS在性能图和表格中一直被使用，以防止将节(KTS)和英里每小时(MPH)定义混淆。

C. 为了防止在节(KTS)和英里每小时(MPH)之间进行选择，规定在性能图表和表格中始终使用KNOTS。

点击查看答案

The reservoir pressure relief valve opens between 85 and 90 psi to protect the reservoir against over-pressurization.

A. 油箱释压活门在85-90psi之间打开以保护油箱不会超压。

B. 为保护管路不会超压, 释压活门在85-90psi之间打开。

C. 选择活门在85-90psi之间打开以保护油箱正常工作。

点击查看答案

For ease of reading and cross reference, illustrations, figures and tables should be presented in a vertical layout, if practical.

A. 为了便于阅读和交叉索引，图解说明、图形和表格实际上应以垂直布局呈现。

B. 为了便于阅读和相互参考，插图、图形和表格如果可行的话，应以垂直布局呈现。

C. 为了便于阅读和相互对照，示意图、插图和表格在实际情况下应以垂直布局呈现。

点击查看答案

A. 制造商可制定程序，供使用CAP时发现的不适航的情况（无论是否包含在CAP中）提供反馈（来自遵循CAP的运营人和维修机构）。

B. 制造商可制定程序，供运营人和维修机构反馈在使用CAP时发现的不适航情况，无论相关部件是否包含在CAP中。

C. 制造商可以建立程序，以提供（遵守CAP的运营商和维修机构）在遵守时发现的不适航情况（无论CAP是否涵盖）的反馈。

点击查看答案

The speed(s) for which ground roll distances were determined should be higher than the power-off stall speed for the same configuration.

A. 起飞滑跑距离所需的速度应高于相同构型下的无动力失速速度。

B. 确定地面拉起距离的速度应高于相同构型的发动机关断失速速度。

C. 确定地面滑跑距离的速度应该高于相同配置下的断电失速速度。

点击查看答案

These ALIs are mandatory and cannot be changed or deleted without the approval of the FAA office that is responsible for the airplane model Type Certificate, or applicable regulatory agency.

A. 这些ALIs 是强制性的，未经负责飞机型号证书的FAA 办公室或适用的监管机构的批准，不能更改或删除。

B. 这些ALIs 是指令性的，未经FAA办公室批准不得更改或删除。FAA办公室负责飞机型号证书，或发布适用的管理规章。

C. 这些ALIs 是非常必要的，任何更改或删除必须获得FAA办公室批准，或者其他可以颁发飞机型号证书的监管机构的批准。

点击查看答案

If fuel or lubricating oil spills, clean the area immediately. A wet surface is dangerous and can cause you to fall.

A. 如果燃油或润滑油喷洒，请及时清洁此区域。否则潮湿的地面会造成摔伤。

B. 如有燃油或润滑油溢出，应立即清洁此区域。潮湿的地面很危险，会致你摔倒。

C. 如果燃油或油脂有遗撒，应立即清洁此区域。否则污染的地面会致你摔倒。

点击查看答案

A. 描述飞机失速警示系统或迎角系统时，手册应：（a）如果安装了其中任何一个，说明是否为必需设备。（b）说明操作原理。（c）说明检查和使用系统的方法。（d）阐述如何识别故障以及何时应依靠该系统。

B. 描述飞机失速警告系统或迎角系统时，手册应：（a）如果安装了其中任何一个，说明其是否为必需设备。（b）说明其操作原理。（c）说明该系统的检查和使用方法。（d）阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。

C. 描述飞机失速报警系统或迎角系统时，手册应：（a）如果安装了其中任何一个，说明是否为必需设备。（b）说明操作原理。（c）说明体系性检查和使用方法。（d）阐述如何识别故障以及何时不依靠该系统。