That portion of the system provides the major support for the aircraft while on the ground, including items such as shock struts, bogie axles, drag struts, doors, linkages, attach bolts, etc.
A. 系统的这一部分能够为飞机在地面上提供主要支撑，包括减震支柱、轮架轴、阻力杆、门、连杆、固定螺栓等。
B. 这部分系统为飞机在地面上提供主要支持，包括控制装置、管道、阻力支柱、门、连杆、上下门闩等。
C. 这部分系统为飞机在地面上提供主要支持，包括旋转密封套、管道、防滑装置、门、连杆、连接栓等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-914f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Repair the surfaces that have scratches.
A. 修复所有凹坑的表面。
B. 修复有腐蚀的表面。
C. 修复有划痕的表面。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-da92-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Reserve shall be computed as 45 minutes at the cruise power to be used for the flight.
A. 计算在巡航功率下飞行45分钟所消耗的油量。
B. 以巡航功率飞行45分钟后计算航班的储备油量。
C. 航班所需的储备燃油量应为巡航功率下45分钟所使用的燃油量。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-f943-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Flight Instruments, how to check them for proper operation and how to recognize a malfunction shall be explained.
A. 描述飞机飞行仪表系统时，应说明查看其正常工作的方式以及识别失效的方式。
B. 描述飞机飞行仪表系统时，应说明如何检查其是否正常运行以及如何识别故障。
C. 描述飞机飞行仪表系统时，应说明检查其正常运行的方式以及识别障碍的方式。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-8ba3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the system from the main quick disconnect to the engine, which distributes fuel to the engine burner section and the thrust augmentor. Includes items such as plumbing, pumps, temperature regulators, valves, filters, manifold, nozzles, etc. Does not include the main or thrust augmentor fuel control.
A. 从主快速断开装置到发动机的系统部分，能够将燃油分配到发动机燃烧室和加力燃烧室。该部分包括管路、泵、温度调节器、阀门、油滤、总管、喷嘴等。不包括主燃烧室或加力燃烧室控制装置。
B. 从主快速断开装置到发动机的系统部分，将燃料分配到发动机燃烧器部分和推力增强器，包括泵、温度调节器、阀门、过滤器、歧管、喷嘴等。不包括推力增强器燃料控制。
C. 从主快速断开装置到发动机的系统部分，将燃料分配到发动机燃烧器部分和推力增强器，包括泵、泵、温度调节器、阀门、过滤器、歧管、喷嘴等。包括主或推力增强器燃料控制。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-5ab9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Approved adjectives are given in their basic form, with their comparative and superlative forms in parentheses where applicable.
A. 批准的形容词以其基本形式给出，在实际应用的过程中，在括号标注内其最高级和比较级形式。
B. 批准的形容词以其基本形式给出，在适用的情况下，其比较级和最高级形式要标注在括号内。
C. 形容词会以其批准的基本形式给出，在适当的时候，也可给出其比较级和最高级形式。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-ba2f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
For airplanes certificated after January 1, 1985, regardless of certification basis, the speed(s) at the 50 foot obstacle may not be less than 20% above the power-off stall speed for the same airplane configuration.
A. 对于1985年1月1日之后认证的飞机，无论认证基础如何，50英尺障碍物处的速度不得低于相同飞机构型发动机关断下失速速度的20%。
B. 对于1985年1月1日之后审定合格的飞机，无论审定基础如何，达到越障高度50英尺时的速度不得低于相同构型下无动力失速速度的1.2倍。
C. 对于1985年1月1日之后审定合格的飞机，无论审定基础如何，达到越障高度50英尺时的速度不得低于相同构型下无动力失速速度的1.2倍。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-7d65-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Handbook shall contain information concerning the procedures or actions that need to be taken by the operator of the airplane to maintain the Handbook in a current status.
A. 为了保持手册处于最新状态，应该让飞机运营人把将采纳的相关程序或措施的信息在手册中载明。
B. 手册应包含要求飞机的运营人要采用的相关程序或措施的信息，以保持手册处于现行状态。
C. 飞机的运营人需要保持手册处于最新状态，因此手册内容应包含关于程序或采取的措施的相关信息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-df12-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Unfold the sheeting carefully.
A. 小心地展开薄板。
B. 小心地合上铝片。
C. 小心地打开钢片。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-a8c2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the meaning changes, use a different construction.
A. 如果情况发生变化，则使用不同的材料。
B. 如果情况发生改变，则使用不同的建筑物。
C. 如果意思有变化，则使用不同的结构。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-60ac-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
