Inspection times will be adjusted for any severe problems.

CAP usually consist of two pages: one text page and one illustration page.

A. CAP一般分为两部分：一部分是文字，另一部分是示意图。

B. CAP通常包括两页：一页文本和一页示意图。

C. CAP包括两种：一种文字表示的，一种是示意图。

The AC power system design prevents two sources to the same load at the same time.

A. 交流电源系统设计避免同一个电源同时给两个负载供电。

B. 交流电源系统设计防止两个电源同时向同一负载供电。

C. 备用电源系统被设计成避免两个电源同时向同一用户供电。

That portion of the systems which controls the position and movement of the rudder and rudder tabs. Includes items such as the rudder pedals, tab control wheel, cables, boosters, linkages, control surfaces, position indicators, etc., as applicable.

A. 控制方向舵和方向舵襟翼位置和移动的系统部分。包括诸如方向舵踏板、襟翼控制轮、钢丝绳、减压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。

B. 控制桨和桨翼位置和移动的系统部分。包括诸如桨踏板、襟翼控制轮、电缆、增压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。

C. 控制方向舵和方向舵配平片位置和移动的系统部分，包括诸如方向舵踏板、配平片控制轮、钢索、助力器、连接件、操纵面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。

Make sure that the doors are closed during the pressurization test.

A. 在释压测试期间，不得开启舱门。

B. 在增压测试期间，确保舱门关闭。

C. 进行水压测试时，确保舱门关闭。

To extinguish a possible fire, portable fire extinguishers are installed in these areas.

A. 为了扑灭可避免的火灾，在这些区域安装了瓶装灭火器。

B. 为了扑灭可能发生的火灾，在这些区域安装了手提式灭火器。

C. 为了扑灭可能发生的火灾，在这些区域安装了固定灭火器。

The drain and vent system consists of lines collecting and carrying waste fluids and vapor overboard from the engine and nacelle accessories. Drains are provided to carry fluids from any point where lines and accessories may leak and where fluids may accumulate in a cavity. Fluid from forward and aft sumps, oil-fuel heat exchanger, VBV, and VSV are discharged overboard through drains. In addition, some drain lines serve as vents to carry air and vapor from the engine and accessory cavities.

A. 放泄系统由管路组成，管路收集来自发动机和短舱的废液和水汽，并把它们排向机外。放泄管出现在可能泄漏的管路、附件的任何点上，也可能出现在油液会聚集于某一个腔的地方。来自于前后腔、滑油-燃油换热器、可调放气活门、可调静子叶片的油液也会通过这些放泄管排到外面。有些放泄管还有通风口的作用，它们会把发动机和附件内的空气和水气带到外面。

B. 放泄系统由管路组成，管路收集来自发动机和吊舱的废液和水汽，并把它们排向机外。放泄管出现在可能泄漏的管路、附件的任何点上，也可能出现在油液会聚集于某一个腔的地方。来自于前后腔、液压油-燃油换热器、可调引气活门、可调静子叶片的油液也会通过这些放泄管排到外面。有些放泄管还有通风口的作用，它们会把发动机和附件内的空气和水气带到外面。

C. 放泄系统由管路组成，管路收集来自发动机和短舱的废液和水汽，并把它们排向机外。放泄管出现在可能泄漏的管路、附件的任何点上，也可能出现在油液会聚集于某一个腔的地方。来自于前后腔、滑油-燃油换热器、可调放气活门、可调静子叶片的油液也会通过这些放泄管被放压。有些放泄管还有通风口的作用，它们会把发动机和附件内的空气和水气带到外面。

The most common mistakes in performing the adverse loading checks are failure to convert the oil from quarts to gallons.

A. 最常见的的错误是发生在将油量单位从夸脱转换成加仑的极限装载检查中。

B. 在极限装载检查中，最常见的的错误是没有将滑油单位从夸脱转换成加仑。

C. 在极限装载检查中，最常见的错误是把滑油单位从夸脱转换成加仑。

It includes items such as ignition harness, high tension leads, coils as used in "low tension" systems, spark plugs, igniters, etc.

A. 包括点火线束、高压导线、“低压”系统中使用的线圈、火花塞、点火器等。

B. 包括点火线装置、高压导线、“低压”系统中使用的线圈、点火器等。

C. 包括点火线装置、低压导线、“低压”系统中使用的线圈、火花塞、点火器等。

After you complete the test, remove the sensor.

A. 在测试结束后，拆下热敏装置。

B. 完成测试后，拆下传感器。

C. 安装传感器后方可进行测试。

Set the STANDBY POWER switch on the P5-5 panel to the OFF position.

A. 将P5-5板上的备用电源电门设置到关位。

B. 将备用电源开关安装到P5-5板上并设置到关位。

C. 将P5-5板上的气动电源电门设置到关位。