Turn the shaft around its axis.
A. 绕其轴线旋转此曲柄。
B. 绕其圆心旋转此杆。
C. 绕其轴线旋转此轴。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-fd63-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Dry wet insulation blankets prior to re-installing, or replace with new, as applicable.
A. 如可以，在重新安装或更换新的隔热棉之前，先使用潮湿的绝缘毯。
B. 在重新安装前，将湿的隔热棉弄干；如适用，更换新的隔热棉。
C. 在干燥湿隔热棉之后，根据需要重新安装或更换新的隔热棉。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-530e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Oxygen system includes bottles, relief valves, shut-off valves, outlets, regulators, masks, etc.
A. 氧气系统包括氧气瓶、释压阀、关断阀、出气口、调节器、面罩等。
B. 供氧系统包括氧气瓶、释放阀、截止阀、排气口、监管者、面罩等。
C. 供氧系统包括氧气瓶、开关阀、切断阀、紧急出口、调节器、面罩等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-9b60-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Use the manual control in an emergency.
A. 任何情况都可以使用手动控制。
B. 在紧急情况下使用手动控制。
C. 在紧急情况下使用手册来控制。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-8862-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Lift the cylinder above its installed position.
A. 从安装位置向上提起气瓶。
B. 向上提起做动筒到安装位置。
C. 提起并安装气缸到位。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-c824-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Flight surfaces are the structure of removable airfoils attached to the wing including items such as ailerons, flaps, spoilers, tabs, drag and balancing devices, etc.
A. 飞行操纵面是连接在机翼上的可移动翼型结构，包括副翼、襟翼、扰流板、配平片、阻力装置和平衡装置等。
B. 飞行面是指连接在机翼上的可移动的机翼结构，包括副翼、襟翼、扰流板、标签、阻力和平衡装置等项目。
C. 飞行表面是附在机翼上的可拆卸翼型的结构，包括副翼、襟翼、扰流板、翼片、阻力和平衡装置等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-f532-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Arrows shall be used to indicate flow direction when needed to understand the schematic diagram.
A. 当需要了解膜片时，使用箭头指示方向。
B. 必要时应使用箭头表示流向来理解原理图。
C. 利用箭头指示的方向来理解线路施工图。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-eaf6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Definitions should be worded as simply as possible and must conform with the use of the defined terms in the Handbook.
A. 定义措辞应尽可能简单，并必须符合手册中所定义的术语的使用。
B. 定义应尽可能简单地被记录，且必须保证手册中已定义术语的使用。
C. 定义应尽可能用词简单，且必须强制使用手册中规定的术语。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-db0d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Overhaul of any or all components in this chapter must be accomplished in a qualified shop in accordance with data supplied by the component manufacturer.
A. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的维修单位按照零部件制造商提供的数据进行。
B. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的部件修理车间按照零部件制造商提供的数据进行。
C. 本章中任何或所有零部件的大修都必须在有资质的维修单位按照飞机制造商提供的数据进行。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-3cba-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The primary document containing the procedures for the continued airworthiness of an airplane is the airplane’s maintenance manual. A document prepared in accord with this Specification supplements, and is designed for use with, that manual.
A. 包含飞机持续适航程序的主要文件是《飞机维护手册》。根据本规范编制的CAP文件补充并设计用于该手册内。
B. 包含飞机持续适航程序的主要文件是《飞机的维护手册》。按照本规范编写的CAP文件是对该手册的补充，也是为了与该手册一起使用。
C. 包含飞机持续适航程序的主要文件是《飞机维护手册》。根据本规范编制的CAP文件是补充性文件，应与《飞机维护手册》结合使用。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-4c18-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
