Make sure that the indication on the gauge agrees with the quantity that is in the tank.
A. 保证表盘上的示数符合坦克的特性。
B. 确保面板上的显示符合罐内的性质。
C. 确保仪表上的指示与油箱内的油量一致。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-bca2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Put clamps on the cable to hold it in position.
A. 将卡箍放在电缆上以将其固定到位。
B. 将线圈放在导线上以将其固定到位。
C. 将线圈放在电缆上以将其固定到位。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-8edc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Service Bulletin No. 105 changes the bolts that attach the power control unit.
A. 第15号服务专栏的主要内容是更改螺栓连接电源控制组件。
B. 第15号服务通告是更改螺栓来连接动力控制组件。
C. 在第105号服务通告中,更改了连接动力控制组件的螺栓。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-2f0a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Open communication should exist with the operator telling the manufacturer as soon as some new kind of situation arises and the manufacturer responding back with solid help to the operators.
A. 运营商应该用开放的通信设备告知厂家新出现的情况,厂家也要回应以必要的帮助。
B. 双方应采取开放式沟通方式,一旦出现新情况,运营商应告知厂家,而厂家要给予运营商以可靠的帮助。
C. 一旦出现新情况,双方应该进行公开的沟通,运营商告知发生的新情况, 厂家提供帮助。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-c677-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To make the curing process slower, decrease the heat that you apply to the compound.
A. 为使分解过程变得更慢,减少你对混合物的加热。
B. 为使蠕变过程变得更慢,减少你对复合材料的加热。
C. 为使固化过程变得更慢,减少你对化合物的加热。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-c5f2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This category of technical verbs is only for descriptive texts such as general information, system description and operation texts, and the descriptive parts of service bulletins.
A. 这类技术名词仅适用于描述性内容,如一般信息、系统综述和操作文本以及服务公告的综述部分。
B. 这类技术形容词仅适用于描述性文本,如一般信息、系统描述和操作文本以及服务协会的描述部分。
C. 这类技术动词仅适用于描述性内容,如概述信息、系统描述和操作步骤以及服务通告的描述部分。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-2f45-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The lighting subsystems in the areas in which the passengers are seated and in buffet/galley, lavatories, lounges and coat rooms. Includes items such as direct and indirect illumination, passenger call system, lighted signs, etc.
A. 乘客座位所在区域以及自助餐/厨房、卫生间、休息室和更衣室中的照明子系统。包括直接和间接照明、主警示灯系统、警示灯调光系统等。
B. 乘客座位所在区域以及自助餐/厨房、卫生间、休息室和更衣室中的照明子系统。包括直接和间接照明、乘客阅读灯、机舱圆顶灯等。
C. 乘客座位所在区域以及自助餐/厨房、盥洗室、休息室和衣帽间中的照明子系统。包括直接和间接照明、乘客呼叫系统、照明标志等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-9366-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The manufacturer's masthead, publication title, airplane model, and issue or revision date must appear on all pages of loose-leaf document.
A. 发行人栏目,出版物名称,飞机型号和发行或修订日期都应该出现在活页文件页面中。
B. 制造商的刊头、出版物标题、飞机型号和发行或修订日期必须出现在活页文件的所有页面上。
C. 生产商发行人栏目,出版物名称,飞机类型和发布或修订日期都应该出现在活页文件所有页面中。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-62cc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Apply grease to the fasteners.
A. 在快速齿轮上涂抹润滑脂。
B. 按照紧固件来申请润滑脂。
C. 给紧固件涂上油脂。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-1f9d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Apply two layers of protective compound to prevent hydraulic fluid damage to the sealant.
A. 涂抹两层保护性化合物,以防止液压油损坏密封胶。
B. 运用两层保护性化合物,以保护液压油对密封胶的损害。
C. 运用两层保护性成分,以防止密封胶对液压油造成损害。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-869d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案