Gas pressure in the sense tube holds the fault pressure switch in the closed position. The other two pressure switches close when the gas pressure increases because of an overheat or fire condition.
A. 感应管内的气压使有故障的压力电门处于关闭位置。当该气压在过热或火警状况时，其它2个压力电门关闭。
B. 感应管内的气压保持故障压力电门处于关闭位置。当该气压由于过热或火警状况增加时，其它2个压力电门关闭。
C. 气压在感应管内保持不变,故障压力电门处于关闭位置。其它2个压力电门关闭时，气压出现过热或者火警情况。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-8a52-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The engine power system directly or indirectly indicates power or thrust, inclusive of BMEP, pressure-ratio, RPM, etc.
A. 发动机动力是系统中直接或间接表示动力或推力的部分，包括刹车平均有效压力、压力比、每分钟转数等项目。
B. 发动机动力系统能够直接或间接指示功率或推力,包括平均有效压力、压比、转速（RPM）等。
C. 发动机动力系统通过刹车平均有效压力、压力比、每分钟转数等项目，来直接或间接表示动力或推力。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-c2cb-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The airplane fuel system supplies pressurized fuel from the center or main tank.
A. 飞机燃油系统从中央或主油箱提供增压的燃油。
B. 飞机燃油供应系统给来自中央或主油箱的燃油增压。
C. 飞机燃油系统提供燃油，这些燃油是从中央或主油箱增压的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-fde2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Lavatories includes items such as mirrors, seats, cabinets, dispensing equipment, etc., if furnished as manufacturer-designated standard equipment.
A. 如果按照制造商的设备标准装修，厨房包括台面、座椅、置物架、备料设备等。
B. 如果按照运营商设计的标准设备装配，卫生间包括镜子、座椅、台盆、冲洗设备等。
C. 如果以制造商指定的标准设备来提供，盥洗室包括镜子、座椅、橱柜、分装设备等物品。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-a77d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Procedures shall be provided for coping with cases of smoke or fire in the cabin or from an engine.
A. 应当提供在客舱内或发动机冒烟或起火的情况的处理程序。
B. 应对机舱内或发动机的烟雾报警有特定的处理说明。
C. 手册中专门描述了如何应对飞机起火或冒烟的紧急情况的处理措施。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-2498-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The CAP will address primary and secondary airframe components, and primary and secondary systems to accomplish the stated objective of continued airworthiness.
A. CAP将处理初级和次级机体部件，以及初级和次级系统，以实现初始适航的既定目标。
B. CAP将包括主要和次要机体部件，以及使用主要和次要系统以实现持续适航描述的目标。
C. CAP将关注主级和次级机体部件，以及主级和次级系统，以实现持续适航的既定目标。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-7ba7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To facilitate troubleshooting, repair of circuits, and replacement of components, an identification and coding system should be used.
A. 应该将认证和识别系统用于故障排除，线路图修正和部件的更换。
B. 应使用鉴定和译码系统帮助排故、电路修理和附件更换。
C. 为了便于排故、电路维修和部件更换，应使用标识和编码系统。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-05d9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the values are different, do this test.
A. 如果结果不同，请执行此测试。
B. 如果数值不同，请执行此测试。
C. 如果数值相同，请执行此测试。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-8fc2-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The inspection/check portion shall provide information and procedure necessary to gain access to and inspection or check of a system, a unit, or an area.
A. 检验/查找部分应提供访问和检验或查找系统、单元或区域所需的信息和程序。
B. 检验/检查部分应提供接近和检验或检查系统、装置或区域所需的信息和程序。
C. 监控/检查部分应提供访问和监控或检查系统、装置或区域所需的信息和程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-8f0c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
NOTE: During the subsequent test, you get the cracking pressure when the fuel flow from the CROSS FEED port is more than 5 cc/minute.
A. 注：在随后的测试中，当来自交输进口的燃油流量超过5 毫升/分钟时，你将获得开启压力。
B. 注：在随后的测试中，当来自交输进口的燃油流量超过5 毫升/分钟时，你将获得刮痕压力。
C. 注：在随后的测试中，当来自横穿进口的燃油流量超过5 毫升/分钟时，你将获得刮痕压力。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-afc0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
