Move the seat forward or aft approximately 0.50 in. (12.70 mm) to align the flanges on the seat track fittings with the holes in the seat tracks.
A. 把前侧或后侧座椅移动大约0.50英寸（12.70毫米）使座椅滑轨接头上的凸缘与座椅滑轨里的孔对齐。
B. 向前或后移动座椅大约0.50英寸（12.70毫米）使座椅滑轨接头上的凸缘与座椅滑轨里的孔对齐。
C. 把前侧或后侧座椅移动大约0.50英寸（12.70毫米）使座椅滑轨接头上与座椅滑轨里的孔对齐。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-9911-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the danger is clearly specified, the person who does the task will understand the risk and be more careful.
A. 如果危险被含糊描述，人员在执行任务时要了解风险，并更加小心。
B. 危险是否被清楚说明，以致于执行任务的人是否有必要了解风险，并更加小心。
C. 如果清楚说明了危险，执行任务的人就会了解风险，且更加小心。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-f9f0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Galley refers to the areas in which food and beverages are stored and prepared. Include items such as removable and fixed cabinets, ovens, refrigerator, garbage containers, dish racks, coffee maker, etc., if furnished as manufacturer designated standard equipment.
A. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。如果可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机是制造商指定的标准设备，则也属于厨房设备。
B. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。包括可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机，并且这些设备是制造商指定的标准设备。
C. 厨房指的是存放和准备食物和饮料的区域。厨房内可拆卸和固定的橱柜、烤箱、冰箱、垃圾箱、碗架、咖啡机也是制造商指定的标准设备。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-49ea-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The main text of each section shall be preceded by a Table of Contents, listing the paragraph heads in numerical page order.
A. 每一节的文章都要有一份参考表格目录，以数字顺序列出各段落的标题。
B. 每一章节的内容都要有一份参考目录，以字母顺序标出各段落的主题。
C. 每一节的正文之前都要有一份目录，以页码顺序列出各段落的标题。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-64ee-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The time between clicks must be 20 seconds.
A. 每间隔20秒点击一次。
B. 咔哒声的时间间隔必须为20秒。
C. 必须将咔哒声的时间间隔调整为20秒。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-3a14-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Keep the elevator from moving by installing a wooden block between the inboard edge of the elevator and the tail cone.
A. 为保持升降舵不动，在尾锥两侧装上木制档块。
B. 在升降舵内侧和尾锥之间放置一个木块，以防止升降舵移动。
C. 为保持升降舵不动，在尾锥两侧装上木制档块。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-b083-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This includes sensing, computing, actuating, indicating, and warning devices such as computers,servos, actuators, warning lights, etc.
A. 它包括传感、计算、作动、指示和警告装置，例如计算机、伺服器、作动器、警告灯等。
B. 它包括感知、计算、激活、指示和警告装置，例如计算机、伺服机构、激活器、警告灯等。
C. 它包括感知、处理、启动、指示和告诫装置，例如处理器、作动机构、起动机、告诫灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-9f3d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
For turbine engines, those units and components and associated mechanical systems or electrical circuits which furnish or control fuel to the engine beyond the main fuel quick disconnect; and thrust augmentor, fuel flow rate sensing, transmitting and/or indicating units whether the units are before or beyond the quick disconnect.
A. 对于涡轮发动机，这些单元不能在主燃料快速断开前后为发动机提供或控制燃料的装置、部件和相关的机械系统或电路；以及推力调节器、燃料流量传感、传输和指示单元。
B. 对于涡轮发动机，那些在主燃油快速断开装置之后为发动机提供或控制燃油的组件、部件和关联的机械系统或电路，以及加力燃烧室、燃油流量速率传感器、传输组件和/或快速断开装置之前或之后的指示组件。
C. 对于涡轮发动机，这些单元可以在主燃料快速断开后为发动机提供或控制燃料的装置、部件和相关的机械系统或电路；以及推力调节器、燃料流量传感、传输和指示单元。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-546a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Lift the cylinder above its installed position.
A. 将气缸提升至上方位置后进行安装。
B. 将气缸的安装位置提升到上方。
C. 将气缸提升至其安装位置的上方。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-5ec3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Some airplanes, particularly relatively simple airplanes, may not need CAPs because adequate information to maintain their continuing airworthiness throughout their useful lives is contained in the airplane’s maintenance manual. In such cases, a CAP need not be published.
A. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为《飞机的维护手册》中包含了在其使用寿命内保持其持续适航性的充分信息。在这种情况下，无需发布CAP。
B. 一些飞机，尤其是相对简单的飞机，可能无需编制 CAP，因为保持其使用寿命内的持续适航信息已全部包含在相应的《飞机维护手册》中。此情况下，无需编制 CAP。
C. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为在《飞机维护手册》中已经包含了足够的信息来维持其在整个使用期内的持续适航性。在这种情况下，不需要公布CAP。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-5004-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
