Different wordings are used for tightening the bolts.

When a fire starts, the temperature increases and causes the detector to operate.

A. 当火警启动时，温度增加并引起灭火器工作。

B. 当火焰开始时，温度增加并造成触发器工作。

C. 当起火时，温度升高并使探测器工作。

The procedure that follows contains information as specified in the IATA Guidance Material on Standard Into-Plane Fueling Procedures.

A. 以下程序包含 IATA 关于标准飞机加油程序的指导材料中指定的信息。

B. 以下程序包含 IATA 关于标准飞机平面内加油程序的指导材料中指定的信息。

C. 以下程序包含 IATA 关于标准加油口加油程序的指导材料中指定的信息。

Functional Test: That procedure required to ascertain that a system or unit is functioning in all aspects in accordance with minimum acceptable system or unit design specifications . These tests may require supplemental ground support equipment and should be more specific and detailed than an operational test. It should contain all necessary information to perform proficiency test to maintain system or unit reliability at an acceptable level ,without reference to additional documents.

A. “功能测试：该过程旨在确定系统或组件按照最低可接受设计标准在所有方面的功能。这些测试可能需要补充地面支持设备，并且应该比飞行测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息，以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性，无需参考其他文件。

B. “功能测试：该过程旨在确定系统或组件按照最低可接受设计标准在所有方面运行正常。这些测试可能需要补充地面支持设备，并且应该比操作测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息，以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性，无需参考其他文件。

C. “功能测试：该过程旨在确定系统或组件按照可接受的最少系统和可接受的最低设计标准在所有方面的功能。这些测试可能需要补充地面支持设备，并且应该比飞行测试更具体和详细。它应该包含所有熟练检查所必要的信息，以维持系统或组件在可接受水平上的可靠性，无需参考其他文件。

You must use ear protection when you are near an engine that is in operation.

A. 在运转的发动机附近时，必须佩戴听力保护装置。

B. 当你在附近要运转发动机时，你必须要带耳罩。

C. 当你靠近正在运转的发动机时，你必须保护耳朵。

If the aircraft is parked on a slope, make sure that the wheel chocks are in position.

A. 如果飞机停在机坪上，确保轮子刹车在位。

B. 如果飞机停靠在廊桥，一定确保轮档在位。

C. 如果飞机停在斜坡上,确保轮挡在位。

The air portion includes units from the scoop inlet to the vapor vent return, and the impeller chamber.

A. 空气部分包括从冷凝器入口到蒸汽回气回流和叶轮室的单元。

B. 空气部分包括从戽斗形进气口到蒸汽排气回流口和叶轮室所有组件。

C. 空气部分包括从进气口到排气反流和叶轮室的单元。

The sequence of topics in the Handbook is intended to increase in-flight usefulness.

A. 手册主题的顺序安排是为了增加飞行中的实用性。

B. 手册设置的主题是为了方便飞行中的使用。

C. 手册的主题中增加了在飞行中有用的顺序安排。

The result can be a hole that is larger than the maximum dimension that is permitted.

A. 结果是，孔的直径达到了允许的最大值。

B. 结果是，允许孔的尺寸超出最大范围。

C. 结果是，孔的尺寸大于允许的最大尺寸。

Measure the dimensions with a metal ruler that has graduations in millimeters.

A. 用米尺来衡量金属盒的容积。

B. 评测金属规则的维度，来作长远的分级。

C. 用一个带有毫米刻度的金属尺来测量尺寸。

Reserve shall be computed as 45 minutes at the cruise power to be used for the flight.

A. 计算在巡航功率下飞行45分钟所消耗的油量。

B. 以巡航功率飞行45分钟后计算航班的储备油量。

C. 航班所需的储备燃油量应为巡航功率下45分钟所使用的燃油量。