"No-step" areas or walkways leading to any tank in a
wing or hull, with necessary precautions, shall be indicated. On some aircraft, a black point strip shows the NO STEP areas. The position of the English or bilingual markings permits to read them when you go near the aircraft from either the front or the rear.
A. “禁止踩踏”区域或可通往翼、身油箱的路线必须表记出来并加以必要的警示信息。在有些飞机上，用黑色点带标示出“禁止踩踏”区域。英文或双语标记的位置使得从前面或后面靠近飞机时都可以读到这些标记。
B. “没有台阶”区域或不可通往翼、身油箱的路线必须表记出来并加以必要的警示信息。在有些飞机上，用黑色点带标示出“没有台阶”区域。英文或双语标记的位置使得从前面或后面靠近飞机时都可以读到这些标记。
C. “禁止踩踏”区域或不可通往翼、身油箱的路线必须表记出来并加以必要的警示信息。在有些飞机上，用黑色点带标示出“禁止踩踏”区域。英文或双语标记的位置使得从前面或后面靠近飞机时都可以读到这些标记。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-2e2e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The main fuel controls are used to meter fuel to the engine and to the thrust augmentor, including items such as levers, cables, pulleys, linkages, etc., which are components of the fuel control units.
A. 控制主燃料控制哪个仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括电线、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
B. 控制主燃料控制所有仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括杠杆、电缆、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
C. 主燃油控制系统能够计量送往发动机和加力燃烧室的燃油，其包括油门杆、钢索、滑轮、连杆等，这些也属于燃油控制组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-cc8b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Attach the panel to the structure with the bolts.
A. 用螺母将面板固定在支架上。
B. 用螺栓将面板固定在结构上。
C. 用螺栓将面板固定在支架上。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-a012-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Get a sample of fuel and do a test for water contamination.
A. 获取一桶燃油，并做一项含水量测试。
B. 取一份燃油样品，并进行一项水污染测试。
C. 获取一份燃油资料，并分析水含量。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-5805-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The abnormalities to be included in this section shall be determined by the handbook producer.
A. 本节中包含的异常应由手册编写者确定。
B. 手册的起草者可以将异常情况编入此章节。
C. 手册的生产商可以根据异常情况决定是否将其编入此章节。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-01f1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the full name is susceptible to abbreviation for common usage, the abbreviation shall also be included in parenthesis in the title.
A. 如果在平时使用中，大家更爱使用全称的话，其缩写也应标注在标题的括号内。
B. 如果在习惯用法中，相对于全称更倾向使用缩写的话，则该缩写也应包括在标题的括号内。
C. 应该将缩写包含在标题的括号内，如果平常更喜欢使用缩写而不是全称的话。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-be63-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If this maneuver cannot be performed safely, a warning against attempting it shall be provided.
A. 如果不能安全执行此地面移动操作，警告不要再次尝试它。
B. 如果不能安全执行此操作，应提供警告不要再次尝试此操作。
C. 如果不能安全执行此操作，应提供警告不要尝试此操作。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-11a3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The engine compressor control system is used to both control the flow of air through the engine and facilitate the operation of variable stator blades, and is comprised of several components such as governors, valves, actuators, and linkages.
A. 发动机压缩机控制系统包括调速器、活门、作动器、杠杆等装置，可控制发动机里的空气流量和加速可变定子叶片的运行。
B. 发动机压气机控制系统可增加通过发动机的空气流量,部件包括调节器、活门、作动器、连杆等。
C. 发动机压气机控制系统能控制通过发动机的空气流量和可调静子叶片的操作。该系统包括调节器、活门、作动筒、连杆等部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-4f9c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Static Pressure Systems, effects of heating and ventilating systems and of open windows on the alternate static system shall be discussed.
A. 描述飞机静压系统时，应阐述加热和通风系统的影响以及开窗对备用静压系统的影响。
B. 描述飞机静力系统时，应阐述加热和通气系统以及开窗对备用静力系统的影响。
C. 描述飞机静压系统时，应阐述加热和排气系统以及开窗对替代静压系统的影响。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-e53d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
For General Aviation aircraft subsystem Section -10 and -20 can be combined.
A. 为了通用航空的飞机子系统，第10和20段可以结合。
B. 对于通用航空飞机子系统，第10和第20部分可以合并。
C. 查找通用航空飞机子系统，第10和20章可以结合参照。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-7826-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
