Normal procedures such as spin recovery techniques may also be included in this Section of an acrobatic category airplane Handbook.
A. 诸如旋转恢复技术的正常程序也可以包括在杂技类飞机《飞行员操作手册》的这一节内容中。
B. 还可以将诸如旋转恢复技术的正常程序包括在特技类飞机所有手册的这一节内容中。
C. 特技类飞机的《飞行员操作手册》的该节内容还可以包含诸如螺旋改出技术在内的正常程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-6c98-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Special inspection intervals for airplane systems and for life limited parts may be covered in this paragraph or there may be a reference to another section or another document where such inspection intervals may be found.
A. 飞机系统以及受使用寿命限制的部分的特殊监测间隔可在本段中涵盖，或可参考包含此类监测间隔的另一节或其他文件。
B. 本段可涵盖飞机系统以及时寿件的特殊检查间隔，或可指向其他节或其他文件中包含的此类检查间隔。
C. 本段可覆盖飞机系统以及有寿命极限的零件的特殊检查区间，或通过参考此类检查区间的另一节或其他文件内容。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-f3d9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
A guide rod is attached to the metal bellows disc for a smooth movement of the bellows.
A. 将一个导杆平滑地移动，并且连到金属波纹管圆盘。
B. 将一个导杆连到波纹管圆盘，用于波纹管左右移动。
C. 将一个导杆连到金属波纹管圆盘，用于波纹管平滑移动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-1598-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the systems which controls the position and movement of the rudder and rudder tabs. Includes items such as the rudder pedals, tab control wheel, cables, boosters, linkages, control surfaces, position indicators, etc., as applicable.
A. 控制方向舵和方向舵襟翼位置和移动的系统部分。包括诸如方向舵踏板、襟翼控制轮、钢丝绳、减压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。
B. 控制桨和桨翼位置和移动的系统部分。包括诸如桨踏板、襟翼控制轮、电缆、增压器、链接件、控制面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。
C. 控制方向舵和方向舵配平片位置和移动的系统部分，包括诸如方向舵踏板、配平片控制轮、钢索、助力器、连接件、操纵面、位置指示器等相关部件（视具体情况而定）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-27dc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that the doors are closed during the pressurization test.
A. 在释压测试期间，不得开启舱门。
B. 在增压测试期间，确保舱门关闭。
C. 进行水压测试时，确保舱门关闭。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-3dfc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Those units and components are used to distribute oil throughout the engine, including front and rear pressure and scavenger pumps, sumps, strainers, valves, etc. Also includes those oil lines not included in Chapter 79.
A. 这些组件和部件用于在整个发动机内分配滑油，包括前后增压和回油泵、油槽、油滤、阀门等，还包括第79章中未涵盖的管路。
B. 用于在整个发动机中分配燃油的装置和部件。包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门等。还包括第79章中未包含的软管油管。
C. 用于在整个发动机中分配机油的装置和部件。不包括前后压力和清除器泵、集水坑、粗滤器、阀门及第79章中未包含的软管油管等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-5252-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If there is fuel leakage from the couplings, repair them.
A. 如果接头有燃油泄漏，则进行修理。
B. 如果变压器有燃油泄漏，则进行修理。
C. 如果传感器有燃油泄漏，则进行修理。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-a288-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The title page shall contain the airplane serial number and registration number if appropriate.
A. 适当情况下，扉页应包括飞机航班号和型号。
B. 适当情况下，标题页应包含飞机航班号和注册号。
C. 适当情况下，标题页应包含飞机序列号和注册号。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-c101-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Sudden operation of the gyro can cause unwanted movement of the horizontal stabilizer.
A. 陀螺的突然运转会引起水平安定面不必要的移动。
B. 陀螺的意外操作会引起垂直安定面不必要的移动。
C. 水平安定面的突然移动会引起陀螺的意外操作。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-2cf6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Other Limitations provide a statement of any limitation required by regulation or permitted or approved by the regulatory authority, not specifically covered in this Section.
A. 其他条款中给出了未在本节涉及的且法律要求的或局方允许或规定的任何限制的声明。
B. 其他限制提供了法规要求的或监管当局允许或批准的任何限制的说明，但本节未特别涉及。
C. 其他限定条款提供了任何限定条款的内容，这些内容是法规要求的或局方允许或规定的，未在本节特别说明。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-c84c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
