Keep personnel away from the aircraft when the thrust reverser deploys.

Noise suppressor includes items such as pipes, baffles, shields, actuators, plumbing, linkages, position indicators, warning systems, etc.

A. 噪声抑制器包含导管、隔板、屏障、推理增强装置、管路、动装置、位置指示器、警告系统等。

B. 噪声抑制装置包括诸如排气管、隔板、隔热屏、作动筒、管路、连杆、位置指示器、警告系统等部件。

C. 噪声抑制器包含导管、隔板、屏障、作动筒、管路、连动装置、分贝指示器、警告系统等。

When you apply hydraulic pressure, make sure that the lever does not touch the stop (1).

A. 当您提供液压时，确保操纵杆不会接触停止（1）。

B. 当您施加液压时，确保连杆不接触止动块（1）。

C. 当您使用液压时，确保操纵杆不接触止动块（1）。

Speed-Attitude Correction system automatically maintains a safe flight attitude by correcting for effects of speed.

A. 速度-高度纠错系统通过修正实际速度尽可能保持飞机安全飞行高度。

B. 通过修正实际速度尽可能保持飞机安全飞行高度的任务由速度-高度纠错系统完成。

C. 速度-姿态修正系统通过修正速度的影响，自动保持安全的飞行姿态。

The main cause of valve failure is contamination of hydraulic fluid.

A. 阀门故障的主要原因是液压油的磁屑。

B. 阀门故障的主要原因是燃油的磁屑。

C. 阀门故障的主要原因是液压油的污染。

For the CAP to be successful on a continuing basis, it is essential that a free flow of information exist between the operator, FAA and ABC Aircraft Company. The significant details of inspection results, repairs and modifications accomplished must be communicated to ABC Aircraft Company in order to assess the effectiveness of the recommended inspection procedures and time intervals. In some cases, extension of inspection frequencies may be possible if the data suggests that the onset of fatigue problems occurs at a greater number of flight hours than initially predicted.

A. 为使CAP持续有效，运营人、FAA和ABC飞机公司之间应充分沟通。飞机所接受检查的结果、维修和改装的重要细节必须传达给ABC公司，以评估推荐的检查程序和检查间隔的有效性。当数据表明疲劳问题开始发生的时间远远高于最初预测的时间，则可以延长检查频率。

B. 为了使CAP持续成功，运营商、FAA和ABC飞机公司之间必须有一个自由的信息流。检查结果、维修和改装的重要细节必须传达给ABC飞机公司，以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。 在某些情况下，如果数据表明疲劳问题的出现比最初预测的飞行小时数多，则可以延长检查频率。

C. 为了使CAP在持续的基础上取得成功，运营商、FAA和ABC飞机公司之间的信息自由流动至关重要。检查结果、维修和修改的重要细节必须传达给ABC飞机公司，以评估建议的检查程序和时间间隔的有效性。在某些情况下，如果数据表明疲劳问题的发生时间比最初预测的要长，则可能会延长检查频率。

The alphanumeric display shows only voltage and frequency when you select one of these pushbutton.

A. 当你选择这些按钮中的其一时，数字字母显示只出现电压和频率。

B. 当你选择这些按钮中的其一时，模拟数字显示只出现电压和频率。

C. 当你选择这些开关中的其一时，模拟数字显示只出现电压和频率。

Disengage the clutch before you start the engine.

A. 解除离合器可以防止启动发动机时发生意外。

B. 在启动发动机之前，脱开离合器。

C. 拆卸离合器，启动发动机。

This document gives the different torque values and the conditions where they are applicable.

A. 本程序给出了不同的扭矩范围以及相应的规定。

B. 本文件给出了不同的扭矩值和其适用的条件。

C. 本程序给出了适用的差异扭矩值和条件。

That portion of the system which supports the nose of the aircraft while the aircraft is on the ground, including items such as shock struts, drag struts, doors, linkages, attach bolts, etc.

A. 当飞机在地面上时支撑飞机机头的那部分系统，包括减震支柱、阻力支柱、门、连接装置、固定螺栓等。

B. 当飞机在地面上时支撑飞机机头的那部分系统。包括刹车、浮子、门、轮胎、固定螺栓等。

C. 当飞机在地面上时支撑飞机机头的那部分系统。包括驱动机构、转向架饰件、门、跳板、上下门闩等。

The laptop has these primary parts:

A. 笔记本电脑有以下主要部件

B. 笔记本电脑有以下初级部件

C. 笔记本电脑有以下仿制部件