List the tools, equipment and materials required in the job which are not normally included in the mechanic＇s tools.

Make sure that the pipe is not clogged.

A. 确保管道没有被堵塞。

B. 确保封圈没有被腐蚀。

C. 确保油路没有泄漏。

It includes items such as magnetos, distributors, booster coils, exciters, transformers, storage capacitors and compositors, etc.

A. 包括磁电机、升压线圈、励磁机、变压器、存储电容器和合成器等。

B. 包括磁电机、分配器、升压线圈、励磁机、变压器、存储电容器和合成器等。

C. 包括磁电机、分配器、增压线圈、激励器、变压器、存储电容和合成器等。

A guard on the control switch of the pump prevents accidental operation.

A. 对泵的控制电门进行保护可以防止误操作。

B. 泵的控制电门可以对误操作进行保护。

C. 泵的控制电门上的保护装置可以防止意外操作。

If you think that snow will fall, make sure that the vehicle is in the applicable configuration.

A. 如果你认为会下雪，请确保容器置于适当的温度条件中。

B. 如果你认为会下雪，请确保车辆处于合适的配置。

C. 如果你认为会下雪，请确保车速处于合适的范围之内。

A splitter fairing divides the air into these two air flows.

A. 一个尖的整流环把气流分成两部分。

B. 一个整流锥把气流分成两部分。

C. 一个分流整流罩把气流分成两部分。

Existing analyses were reviewed to identify components and areas that may have exhibited lower margins of safety.

A. 对现有分析进行了审查，以确定可能表现出较低安全裕度的部件和区域。

B. 对现有分析进行复核，对部件和区域进行标识，以显示出较低安全裕度。

C. 对于安全裕度较低的部件和区域进行标识并进行了现场分析审查。

However, when a point is reached where the accumulated revisions make distribution ,filing and use of the manual difficult , a reissue is warranted.

A. 然而，当修订使手册的分发、归档和使用变得困难时，就必须重新发布。

B. 然而，当累积的修订使手册的分发、归档和使用变得困难时，就需要重新发行。

C. 然而，当手册的分发、存档和使用达到一个困难点时，就需要重新发行。

Where the paint is sufficiently soft, remove it with a plastic spatula.

A. 涂料足够柔软，用塑料铲子将其去除。

B. 涂料足够柔软，用塑料楔子将其去除。

C. 涂料足够柔软，用胶铲子将其去除。

The cooled air from the air cycle machine can no longer hold the quantity of water it could when it was warm. A water separator is used to remove the water from the saturated air before it is sent to the aircraft cabin. Foggy air from the ACM condenses and coalesces the mist into larger water drops in the water separator. The water collects on the sides of the separator and drains down and out of the unit, while the dry air passes through.

A. 从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从饱和的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出空气循环机，而干燥的空气继续向后流。

B. 从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从饱和的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出水分离器机，而干燥的空气继续向后流。

C. 从空气循环机出来的冷却空气与其没被冷却时比不再能承载那么多的水。水分离器被用来把水从湿润的空气中除掉，然后空气再进入座舱。来自于空气循环机的水雾装的空气在水分离器中凝结成大水滴。水在水分离器中越来越多然后排出空气循环机，而干燥的空气继续向后流。

In addition to applicable airplane models or components, the Applicability Statement may also contain special information, such as exclusions or additions, in note form.

A. 除了适用的飞机模型或部件外，“适用性”声明还可能以注释形式包含特殊信息，如排除或添加。

B. 除了适用的飞机型号或部件外，“适用性”声明还可能包含特殊信息，如不适用或增加的内容，以注释的形式出现。

C. 除适用的飞机型号或部件外，“适用范围”部分还可以以“注”的形式给出特殊信息，如除外或增补信息等。