APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

These test and inspection equipment and tools are used to make airworthiness determinations on articles.

A、这些测试检查设备和工具是用来维修适航性产品的。

B、这些测试校验设备和工具是用来制造适航性产品的。

C、这些测试检查设备和工具是用来确定产品适航性的。

答案：C

（英译汉）英语。翻译。汉语

Obey local regulations for the correct procedures to use or discard solvents.

点击查看题目

If you install the upper drag strut with the head down, it will hit the lower drag strut during retraction.

点击查看题目

If none of the brackets are damaged, continue the procedure.

点击查看题目

NOTE: If the onboard software package was lost, please supplement the package.

点击查看题目

On B757 the external power of electrical system is checked by BPCU before supplied to its electrical network. If the EXT PWR is checked normal, the contactor is closed.

点击查看题目

This procedure includes the instructions to remove the constant speed drive (CSD).

点击查看题目

Care must be taken not to damage the firewall cover.

点击查看题目

It is very difficult to determine the effects of corrosion but, as the reports from the CAP inspections are received, the inspection times will be adjusted for any severe problems.

点击查看题目

Bare metal surfaces are usually satisfactory for an electrical bond.

点击查看题目

If you find an unusual quantity of air from the vent mast, do a system test.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

These test and inspection equipment and tools are used to make airworthiness determinations on articles.

A、这些测试检查设备和工具是用来维修适航性产品的。

B、这些测试校验设备和工具是用来制造适航性产品的。

C、这些测试检查设备和工具是用来确定产品适航性的。

答案：C

相关题目

Obey local regulations for the correct procedures to use or discard solvents.

A. 根据当地的正确程序使用或丢弃封严胶。

B. 遵守当地规定，正确使用或丢弃溶剂。

C. 遵守局方规定，正确使用或丢弃封严胶。

点击查看答案

If you install the upper drag strut with the head down, it will hit the lower drag strut during retraction.

A. 如果你将上阻力杆的头部安装在下部，它会在作动时碰撞到下阻力杆。

B. 如果安装上阻力杆时将其倒置，在收起时它会碰撞到下阻力杆。

C. 将上阻力杆倒置，使其在放出时与下阻力杆相连。

点击查看答案

If none of the brackets are damaged, continue the procedure.

A. 如果没有任何支架损坏，则继续执行此程序。

B. 如果任意支架损坏，则继续执行此程序。

C. 如果没有任何跳开关损坏，则继续执行此程序。

点击查看答案

NOTE: If the onboard software package was lost, please supplement the package.

A. 注：如果登机软件打包失败，将其补齐。

B. 注：如果随机软件包丢失，将其补齐。

C. 注：如果随机行李丢失，请提供行李牌。

点击查看答案

On B757 the external power of electrical system is checked by BPCU before supplied to its electrical network. If the EXT PWR is checked normal, the contactor is closed.

A. 在757上外电源由BPCU检查后再接入电网。如果外电源检查正常，断路器闭合。

B. 在757上外电源由BPCU检查后再接入电网。如果外电源检查正常，接触器关闭。

C. 在757上外电源由BPCU检查后再接入电网。如果外电源检查正常，接触器闭合。

点击查看答案

This procedure includes the instructions to remove the constant speed drive (CSD).

A. 这个程序包括拆卸恒速驱动装置（CSD）的说明。

B. 此程序包括删除恒速驱动装置（CSD）的指令。

C. 这个程序包括指令来去除恒速驱动装置（CSD）。

点击查看答案

Care must be taken not to damage the firewall cover.

A. 必须要注意不要损坏防火墙罩。

B. 小心损坏火墙盖子。

C. 核心必须要带走以不损坏防火墙罩。

点击查看答案

It is very difficult to determine the effects of corrosion but, as the reports from the CAP inspections are received, the inspection times will be adjusted for any severe problems.

A. 腐蚀检查非常难确定，但是，根据CAP给出的检查要求，完成检查的时限将根据发现问题的多少调整。

B. 确定腐蚀的影响是非常困难的，但当收到CAP检查报告时，对于任何严重的问题要调整检查次数。

C. 影响腐蚀检查的因素非常复杂，因此，按照CAP报告检查要求，检查时间将根据问题的严重性进行调整。

点击查看答案

Bare metal surfaces are usually satisfactory for an electrical bond.

A. 裸露的金属表面通常适合电搭接。

B. 纯金属表面通常适用于电气连接。

C. 金属搭接面通常具有良好的电气连接效果。

点击查看答案

If you find an unusual quantity of air from the vent mast, do a system test.

A. 如果你发现低于正常数量的空气从桅杆排出，做系统功能测试。

B. 如果你发现从通风口桅杆排出的空气量不正常，做系统测试。