In addition to understanding FAA Advisory Circulars AC 91-60 and AC 91-56, familiarity with GAMA Specification No.2, Manufacturers Maintenance Data and Air Transport Association of America Specification No.100, Specification for Manufacturers Technical Data, will aid in the preparation of a CAP for a specific airplane.
A. 除理解FAA咨询通告AC 91-60和AC91-56外，熟悉GAMA第 2号规范《制造商维护数据》和ATA第100号规范《制造商技术数据规范》也有助于制造商针对特定飞机编制CAP。
B. 除了了解FAA咨询通告AC 91-60和AC 91-56之外，熟悉GAMA规范第2号《制造商维护数据》和ATA第100号《制造商技术数据规范》，将有助于运营人特定飞机准备CAP。
C. 除了解FAA咨询通告AC 91-60和AC 91-56外，熟悉GAMA规范2号、《制造商维护数据》和ATA100号、《制造商技术数据》将有助于为特定飞机编制CAP。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-6909-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Data shall be presented as landing distance versus outside air temperature, altitude, weight and wind. Both ground roll and the total distance over a 50 foot obstacle shall be included. The speed(s) at the 50 foot height point required to obtain the total distance shall be scheduled.
A. 数据应能够显示外界空气温度、高度、重量和风与着陆距离的关系。应包括地面滑跑和飞越50英尺障碍物的总距离。应给出为获得总距离所需的50英尺高度点上的速度。
B. 数据应显示为着陆距离与外部气温、高度、重量和风的关系。应包括地面滑跑和飞越50英尺障碍物的总距离。应给出在50英尺高度点达到总距离的速度。
C. 数据应能够显示外界空气温度、高度、重量和风与着陆距离的关系。 应包括着陆滑跑距离和从离地 50 英尺到着陆完全停止所需的总着陆距离。应给出飞机飞抵50 英尺高时的速度。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-c631-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Auxiliary fuel tanks are normally removable tanks.
A. 辅助燃油箱通常是可移动的油箱。
B. 辅助燃油箱通常是可拆卸的油箱
C. 辅助燃油箱是常规的可拆卸的油箱。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-553c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Maximum Landing Gear Extended Speed is the maximum speed at which an aircraft can be safely flown with the landing gear extended.
A. 最大起落架放下速度是指起落架放下状态下飞机可以安全飞行的最大速度。
B. 最大起落架收放速度是指起落架收放过程中飞机可以安全飞行的最大速度。
C. 最大起落架收上速度是飞机可以安全飞行的最大速度，起落架收上。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-8b07-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Fig.1 in pages 11 and 12 are typical plating/skin illustrations as specified in System Chapters 53,54, 55 and 57.
A. 第11和12页的图1是53章、54章、55章和57章中规定的典型镀层/表皮图。
B. 第11和12页中的图1是53章、54章、55章和57章中典型的镀层/蒙皮插图。
C. 第11和12页的图1是系53章、54章、55章和57章中规定的典型电镀法/表皮图。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-5f43-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Use aluminum fitting torque values for aluminum, steel, or titanium fittings installed in aluminum bosses.
A. 铝制品力矩值可以适用于铝、钢、或钛材料的安装力矩。
B. 对于安装在铝凸台上的铝、钢或钛配件，使用铝配件扭矩值。
C. 铝质安装台使用的力矩值，在铝、钢铁或钛合金制品固定连接时都适用。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-e8fb-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In some cases, wires are color coded and these should be indicated on the wiring diagram.
A. 在某些情况下，导线是以颜色编码的，这些情况应在接线图上标明。
B. 在某些情况下，导线的颜色是喷涂上去的，在线路图上标出了。
C. 在某些情况下，线路图上会标出以颜色区分的导线分布情况。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-8d3f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that you remove all tools and equipment.
A. 确保你移除了所有的工具和设备。
B. 确保你移动了所有的工具和器材。
C. 确保你报废了所有的工装。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-5c74-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Check List may also contain supplemental information pertinent to the operation of the airplane.
A. 检查单可能也包括关于飞机操作的补充信息。
B. 检查单可能也提供
与飞机操作相关的信息
C. 检查单也确认了一些关于飞机操作的辅助信息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-82cf-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Get a sample of the fuel and measure its specific gravity.
A. 取一个燃油样品并测量其比重。
B. 取一个燃油样品并测量其重力。
C. 取一个燃油设备并测量其比重。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-8159-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
