If the lever lock solenoid fails in the locked position, you can move the landing gear control lever to the up position with the lever lock override trigger. The trigger retracts the forward part of the control lever so it clears the lever lock mechanism.
A. 如果杠杆锁定电磁阀在锁定位置失效，你可以移动起落架控制杆到向上的位置与并用杠杆锁定覆盖触发器。触发器缩回控制杆向前的部分，这样它可以清除杠杆锁定机制。
B. 如果起落架控制手柄锁电磁阀在锁定位出现故障，可通过手柄锁超控触发器将控制手柄移动到向上位置。触发器将控制手柄的前半部分收回，这样就解除了手柄的锁定装置。
C. 如果杠杆锁定电磁阀没有处于锁定位置，则在手柄锁定超控触发器情况下将起落架控制手柄移动到向上位置。 触发器将控制杆的前部缩回，从而解除控制杆锁定机制。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-8ade-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In addition, it shall provide definitions or explanations of symbols, abbreviations, and terminology used in the Handbook.
A. 另外，它应提供手册中使用的符号、缩略语和术语的定义或解释。
B. 另外，它应提供象征的定义或解释、缩略语和手册中使用的术语。
C. 另外，它应提供符号和缩略语的定义或解释、以及手册中使用的技术。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-c93a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the maintenance message does not show in CURRENT STATUS, then there was an intermittent fault.
A. 如果维护消息未在"电流状态"中显示，则出现了连续性故障。
B. 如果维护信息未在"当前状态"中显示，则出现了间歇性故障。
C. 如果维护消息未在"当前状态"中显示，则出现了次级故障。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-04a3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If certificated in more than one category, the weights, with any restrictions, shall be given for each category.
A. 如果获得一个以上的类别认证，则每一类别的重量均应给予限制。
B. 如果获得的认证多于一个类别，则每一类别的重量均须加以限制。
C. 如果在一个以上的类别中获得认证，则各类别重量，连同任何相关限制，都应针对各类别给出。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-000a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do not change the routing of the pipe.
A. 不要改变路线的管道。
B. 不要改变管道的长度。
C. 不要改变管道的走向。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-7c14-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure the decorative TEDLAR laminate has the correct color and pattern. The repair will not be satisfactory if the new TEDLAR does not match the original surface.
A. 确保TEDLAR层压板的装饰颜色和图案是正确的。如果新的TEDLAR不能与原件配合，修理结果不会令人满意。
B. 确保TEDLAR装饰层压板的颜色和图案是正确的，如果新的TEDLAR与原品的表面不匹配，修复将不会令人满意。
C. 确保TEDLAR退漆到正确的分层处，如果TEDLAR漆层不能与底漆配合，修复效果将不会令人满意。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-ecfd-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
INSPECTION COMPLIANCE sets forth instructions regarding “when” an inspection is required and whether it is repetitive. Also state if additional repetitive inspections are required based on initial inspection results.
A. “检查合规性”规定了关于“何时”需要检查的说明，是否为重复性检查。同时说明是否需要根据初步检查结果进行额外的重复检查。
B. “检查合规性”给出了关于“何时”需要检查的说明，是否属于重复性检查。同时说明是否需要根据初始检查结果进行额外的重复检查。
C. “检查合规性”用于描述某检查需要实施的时间以及是否属于重复性检查，并说明是否需要基于初始检查结果进行额外的重复检查。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-6038-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that the fluid that goes through the tube has no bubbles.
A. 确保通过管路的流体没有气泡。
B. 确保通过管路的油液没有杂质。
C. 确保液压油流经管路没有阻碍。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-b68b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
These devices are used to stabilize the aircraft while on the ground and prevent damage by ground contact. Includes items such as shock strut, skid blocks, wheels, etc.
A. 这些装置能够在地面上用于稳定飞机并防止飞机因接触地面而造成损害的装置。包括减震支柱、防滑轮挡、机轮等。
B. 这些装置用于支撑在地面上的飞机并防止飞机因接触地面而造成损坏。它们包括减震支柱、防滑板、车轮等。
C. 这些装置用于支撑在地面上的飞机并防止飞机因接触地面而造成损坏。它们包括减震支柱、防滑板、车轮等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-97a9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The thickness of the strap should be between 1 and 1.2 times the thickness of the initial stringer pad.
A. 衬板的厚度应该是初始翼梁衬垫的厚度的1-1.2倍。
B. 加强条的厚度乘以1-1.2就得到初始长桁衬垫的厚度。
C. 压条的厚度应是初始长桁衬垫的厚度的1-1.2倍。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-54ee-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
