Do not fill the system directly from a high-pressure storage-cylinder.
A. 直接从高压气瓶中放气是不可取的。
B. 不要直接用高压气瓶从系统中抽气。
C. 不要直接用高压气瓶给系统充气。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-48b3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Distribution subsystem is that portion used to distribute below atmospheric pressure air to using systems.
A. 分配子系统是用于将高于大气压的空气分配到使用系统的那部分部件。
B. 分配子系统能够将低于大气压的空气分配到用户系统。
C. 分配子系统是用于将燃油和电力分配到各使用系统的那部分部件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-a222-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Accumulator, in a computer, is a special storage register associated with the arithmetic logic unit, used for holding the results of a computation or data transfer.
A. 计算器，在计算机中，是一种与算术逻辑单元有关系的特别存储注册设备，用来保持计算结果或数据传输。
B. 蓄压器，在计算系统中，是一种与算术逻辑组件相连接的特别存储寄存器，用来控制统计结果或数据传输。
C. 在计算机中，存储器是一种与算术逻辑组件有关系的特别存储寄存器，用来存放运算结果或数据传输。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-060e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Normal procedures such as spin recovery techniques may also be included in this Section of an acrobatic category airplane Handbook.
A. 诸如旋转恢复技术的正常程序也可以包括在杂技类飞机《飞行员操作手册》的这一节内容中。
B. 还可以将诸如旋转恢复技术的正常程序包括在特技类飞机所有手册的这一节内容中。
C. 特技类飞机的《飞行员操作手册》的该节内容还可以包含诸如螺旋改出技术在内的正常程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-6c98-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Control Locks, how to engage control locks or secure control surfaces shall be explained.
A. 描述飞机控制锁时，应说明如何连接控制锁或固定操纵面。
B. 描述飞机阵风锁时，应描述如何使用阵风锁或锁住操纵面。
C. 描述飞机舵面锁时，应说明如何参与舵面锁和操纵装置的固定。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-9fc8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
This system shows the pilot the deviations from the localizer course and the glideslope path.
A. 此系统显示飞行员飞行的航道与下滑道之间的偏差。
B. 该系统向飞行员显示与航道和下滑道的偏差。
C. 这个系统是显示飞行员飞行与航道和下滑道的偏差。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-6e59-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Turn the potentiometer until the light is dim.
A. 旋转电位器，直到灯变暗。
B. 转动调节器，直到光线变暗。
C. 转动控制器，直到灯变亮。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-7e57-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the full name is susceptible to abbreviation for common usage, the abbreviation shall also be included in parenthesis in the title.
A. 如果在平时使用中，大家更爱使用全称的话，其缩写也应标注在标题的括号内。
B. 如果在习惯用法中，相对于全称更倾向使用缩写的话，则该缩写也应包括在标题的括号内。
C. 应该将缩写包含在标题的括号内，如果平常更喜欢使用缩写而不是全称的话。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-be63-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The same word can be both a technical name and a technical verb when you can put this word in a technical name category and also in a technical verb category.
A. 只要一个词同时符合技术名词和技术动词的规范，该词既可以是技术名称，也可以是技术动词。
B. 同一个词可以既是技术动词也是技术名词，只要你能够在技术名词列表或者技术动词列表中找到它。
C. 如果同一个词归入技术名称类别也可以归入技术动词类别，那么该词既可以是技术名词，也可以是技术动词。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-9f72-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Distribution of air conditioning system is used to
induct and distribute air. Includes equipment rack cooling systems and items such as blowers, scoops, ducting, inlets, check valves, etc. Does not include valves which are part of pressurization and temperature control.
A. 空调的分配系统用来引导和分配空气。包括设备架的冷却系统和送风机、进气口（飞机内部）、管路、进气口（飞机外部）、单向活门等部件。不包括在温度和压力控制部分的活门。
B. 空调的分配系统用来引导和分配空气。包括设备架的冷却系统和送风机、进气口（飞机外部）、管路、进气口（飞机内部）、单向活门等部件。不包括在温度和压力控制部分的活门。
C. 空调的分配系统用来诱导和分配空气。包括设备舱的冷却系统和送风机、进气口（飞机内部）、管路、进气口（飞机外部）、单向活门等部件。不包括在温度和压力控制部分的活门。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-e2b4-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
