That portion of the systems includes items such as control handle, cables, jackscrews, motors, warning systems, linkages, control surfaces, position indicators, etc.
A. 这一系统部分包括控制手柄、电线、电机、警告系统、连接线、控制面、位置指示器等。
B. 这一系统部分包括控制手柄、钢索、丝杠、电机、警告系统、连接装置、操纵面、位置指示器等。
C. 这一系统部分包括控制柄、电缆、千斤顶、电动机、警告系统、连接装置、位置指示灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-86e1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Federal Aviation Administration recognized that compliance with this specification will result in a high degree of standardization of content and format for all aircraft types.
A. 符合本规范会使所有飞机类型的内容和格式高度标准化，因此本规范得到联邦航空管理局认可。
B. 联邦航空管理局认识到，本规范会使所有类型的飞机(手册)内容和格式高度标准化。
C. 联邦航空管理局认可，符合本规范会使所有类型的飞机(手册)内容和格式高度标准化。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-1445-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
An incorrect connection will cause damage.
A. 松散接头会造成损伤。
B. 错误连接会造成损伤。
C. 损伤的原因是松散连接。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-c9d3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Supply containers of sufficient capacity and diameter.
A. 供应足够容量和尺寸的容器。
B. 供应足够容量和直径的容器。
C. 提供符合规范的容器和量尺。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-ae2e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do an inspection for damage caused by corrosion.
A. 检查并修理腐蚀损伤。
B. 检查由损伤引起的腐蚀。
C. 检查由腐蚀造成的损伤。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-b6d8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The precision of the gauges must agree with the applicable quality standard.
A. 量规的精度必须符合适用的质量标准。
B. 选择量规必须参照已有的质量标准。
C. 采购护目镜必须满足相应的质量标准。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-c19a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Fill the space between the patch and the adjacent structure with sealant.
A. 用密封剂填充补片及相邻结构之间的缝隙。
B. 用密封剂填充补片的缝隙，并粘接相邻结构。
C. 在附近的密封结构和补片之间留出空隙。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-17a1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Those instructions are necessary to carry out the scheduled servicing.
A. 那些说明可以作为定期维修所必需的参考。
B. 那些指令是执行定期维护所必需的。
C. 这些指示必须进行有计划维修。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-e159-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
For ease of reading and cross reference, illustrations, figures and tables should be presented in a vertical layout, if practical.
A. 为了简化阅读和相互援引，插图、图形和表格应尽可能以纵向排列布局呈现。
B. 为方便阅读和相互参照，如可行，插图、图形和表格应垂直排列布局。
C. 为了精简阅读和交叉索引，插图、图标和表格如可行，应纵向排列布局。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-163b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Put your hand on the fan to feel for vibration. If you feel vibration, the fan is on.
A. 把手放在风扇上感受震动。如果风扇是震动的，说明风扇是通电的。
B. 把手放在风扇上感受一下是否有震动。如果你感觉到震动，说明风扇是工作的。
C. 风扇在震动，把手放在风扇上是不安全的。当你感到震动时，风扇是工作的。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-1b94-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
