Only use technical verbs as verbs, not as nouns.
A. 技术动词既可以用作动词，也可以用作名词。
B. 技术动词只能用作动词，不能用作名词。
C. 技术动词和动词的用法相同，与名词不同。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-6240-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Corrosion can have a lot of causes.
A. 防腐有很多方法。
B. 腐蚀可能有很多原因。
C. 修正的方法有很多。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-c74f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The effects of corrosion have not been considered in the rationale in selecting inspection times or in the effects on the fatigue stresses. It is very difficult to determine the effects of corrosion but, as the reports from the CAP inspections are received, the inspection times will be adjusted for any severe problems.
A. 在选择检查时间的基本原理或对疲劳应力的影响中，没有考虑腐蚀的影响。很难确定腐蚀的影响，但随着收到CAP检查的报告，检查时间将针对任何严重问题进行调整。
B. 在选择检查时间的理由中没有考虑到腐蚀的影响，也没有考虑到对疲劳应力的影响。确定腐蚀的影响是非常困难的，但是，随着CAP检查报告的收到，检查时间将针对任何严重的问题进行调整。
C. 在确定检查应实施的时间或考虑疲劳应力影响方面，并未考虑腐蚀的影响。尽管确定腐蚀的影响比较困难，但可基于所收到的CAP检查报告中发现的任何严重问题对检查时间做出相应的调整。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-6ccd-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The oil debris monitor is used to sense the size and quantity of ferrous and non-ferrous metal in the scavenge oil system.
A. 油屑监测器用于监控除油系统中黑色金属和有色金属屑的大小和质量。
B. 磁屑探测器用于探测排油系统中含铁和不含铁金属的尺寸和数量。
C. 油屑探测器用于检测回油系统中黑色金属和有色金属的尺寸和数量。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-500e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Utilizing an airplane as intended by the manufacturer, combined with sound inspection and maintenance practices , forms the basis for assuring the airplane remains airworthy and safe to operate.
A. 飞机保持适航和安全飞行的基础是由制造商决定的，当然也需要定期检查和维护。
B. 按照飞机制造商的要求运行飞机，辅以定期维护和检查可以保持飞机的适航性。
C. 按照制造商的意图使用飞机，结合良好的检查和维修实践，形成了确保飞机保持适航和安全操作的基础。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-1034-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Chapter 21 may refer to supplier data, furnished with the aircraft, in lieu of the following sections -00 through-70, as applicable.
A. 21章指随飞机提供的供应商数据，以填充以下 -00 至 70 节（如适用）。
B. 21章可参考随飞机提供的供应商数据，来填充以下 -00 至 70 节（如适用）。
C. 21章可以指随飞机提供的供应商数据，按照从-00 至 70 节的顺序（如适用）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-32fe-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The engine oil carries these particles until they are caught in an oil filter.
A. 发动机滑油携带这些微粒，直到它们被油滤捕获。
B. 直到颗粒被滤芯过滤，发动机滑油才能将它们带走。
C. 发动机滑油将这些污染物带至滑油滤芯。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-4d9b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Mooring section shall include equipment and materials required such as wheel chocks, mooring blocks, mooring cables, ect.;procedures such as ballasting, etc.;precautions and limitations such as control in high wind conditions, etc., and inspections for gust damage.
A. “系留”部分应包括所需的设备和材料，如轮挡、挡块、缆绳等；还包括如加重等程序；预防措施和限制，如在高风条件下控制等；以及检查风切变的损坏情况。
B. “系留”这一节应该包括所需的设备和器材，如轮挡、挡块，钢索等；还包括放置压舱物等程序；也包括例如在高风情况的控制等预防措施和限制；以及对阵风损坏的检查。
C. “系留”部分应包括所需的设备和材料，如轮挡、挡块、缆绳等；还包括如加重等程序；预防措施和限制，如在高风条件下控制等；以及检查阵风的损坏情况。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-521d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Attach the panel to the structure with the bolts.
A. 用螺母将面板固定在支架上。
B. 用螺栓将面板固定在结构上。
C. 用螺栓将面板固定在支架上。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-a012-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Before you put new oil in the system, it is mandatory to replace the filter.
A. 在向系统中注入新滑油之前，强制性重置油滤。
B. 在向系统中注入新滑油之前，必须更换油滤。
C. 在系统中注入新滑油之前，建议更换过滤器。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-714e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
