APP下载

首页

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

For simplicity of presentation and understandability, complex systems should be divided into system-function rather than overall master schematic diagrams.

A、为了简化表示和便于理解，应将复杂的系统分为系统功能，而非总体主原理图。

B、为了充分展示和理解，应将复杂系统分解成子系统，而非总体主图表。

C、为了演示方便和便于理解，复杂系统应简化为系统功能，而不是总体主图表。

答案：A

（英译汉）英语。翻译。汉语

EGT shows only when the EEC has electrical power.

点击查看题目

To make the curing process slower, decrease the heat that you apply to the compound.

点击查看题目

This filter removes all contamination from the air supply.

点击查看题目

If you can not engage the rod and the piston, the length of the new rod is possibly incorrect.

点击查看题目

Support struts hold the floor structure in position.

点击查看题目

Only use technical verbs as verbs, not as nouns.

点击查看题目

The schematic diagram should tend to deal with an overall system rather than with subsystems, e.g., the air conditioning system rather than a compressor within the air conditioning system.

点击查看题目

Do not install shims over 0.02 mm thick.

点击查看题目

Service doors refer to the exterior doors used primarily to gain access for servicing aircraft systems and equipment.

点击查看题目

If the maneuver cannot be performed safely, a warning against attempting it shall be provided.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

For simplicity of presentation and understandability, complex systems should be divided into system-function rather than overall master schematic diagrams.

A、为了简化表示和便于理解，应将复杂的系统分为系统功能，而非总体主原理图。

B、为了充分展示和理解，应将复杂系统分解成子系统，而非总体主图表。

C、为了演示方便和便于理解，复杂系统应简化为系统功能，而不是总体主图表。

答案：A

相关题目

EGT shows only when the EEC has electrical power.

A. 只要EEC有电，EGT就显示。

B. 只有当EEC有电时，EGT才显示。

C. 当EEC有电时，只有EGT显示。

点击查看答案

To make the curing process slower, decrease the heat that you apply to the compound.

A. 为减慢固化过程，减少对化合物的加热。

B. 为减缓损耗，降低复合材料承受的热量。

C. 减少施加的热量会导致制作工序减慢。

点击查看答案

This filter removes all contamination from the air supply.

A. 这个过滤器能除去空气供应中的所有污染物。

B. 使用这个过滤器可以有效减少空气供应中的污染程度。

C. 这个过滤器能够净化供应的空气，完全消灭颗粒物。

点击查看答案

If you can not engage the rod and the piston, the length of the new rod is possibly incorrect.

A. 如果你不能脱开杆的位置，新杆的长度很可能需要调节。

B. 如果你不能断开杆和活塞，可能量错了新杆的长度。

C. 如果你不能接合杆和活塞，新杆的长度可能是不正确的。

点击查看答案

Support struts hold the floor structure in position.

A. 支撑柱将地板结构固定在适当位置。

B. 支撑柱将地板结构固定在地面上。

C. 支撑柱适用于稳定的地板结构。

点击查看答案

Only use technical verbs as verbs, not as nouns.

A. 技术动词既可以用作动词，也可以用作名词。

B. 技术动词只能用作动词，不能用作名词。

C. 技术动词和动词的用法相同，与名词不同。

点击查看答案

The schematic diagram should tend to deal with an overall system rather than with subsystems, e.g., the air conditioning system rather than a compressor within the air conditioning system.

A. 原理图应倾向于处理整个系统，而不是附属系统。例如，空调系统，而不是空调系统内的压缩机。

B. 原理图应倾向于处理整个系统，而不是附件系统。例如，空调系统，而不是空调系统内的压缩机。

C. 原理图应尽量呈现整个总系统，而非各个子系统。例如，空调系统原理图不应把重点放在其中包含的压气机上。

点击查看答案

Do not install shims over 0.02 mm thick.

A. 不要安装精度超过0.02 mm的垫片。

B. 不要安装厚度超过0.02 mm的填隙片。

C. 不要安装高度超过0.02 mm的衬垫。

点击查看答案

Service doors refer to the exterior doors used primarily to gain access for servicing aircraft systems and equipment.

A. 勤务门指最开始用于为飞机系统和设备提供服务的外舱门。

B. 勤务门指主要用于对飞机系统和设备实施勤务时的接近门。