Our purpose is to provide consistent, industry standardized Continuing Airworthiness Programs.
A. 我们的目的是提供持续的、满足工业标准的持续适航标准。
B. 我们的目的是提供一致的、行业标准化的持续适航方案。
C. 我们的任务是提供完整的、行业标准的持续适航计划。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-30f6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Remember that the primary objective of STE is that readers immediately understand each sentence that they read.
A. 记住,STE的重要作用是让读者能够立即理解他们所读到的每一句话。
B. 记住,STE的初级目标是让读者能够立即反应他们所读到的每一句话。
C. 记住,STE的主要目的是让读者能够立即理解他们所读到的每一句话。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-7a47-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To prevent heat damage to the slats, the ground test stop automatically after 30 seconds.
A. 为防止热损坏襟翼，地面测试自动停止于30秒后。
B. 为了阻止热量损伤副翼，地面测试在30秒后自发停止。
C. 为防止热损坏缝翼，地面测试在30秒后自动停止。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a6-f127-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Power Steering, if nose wheel power steering is installed:
(a) the system shall be described.
(b) how to use it shall be explained.
(c) restrictions shall be discussed.
A. 描述飞机电力转向系统时，如安装前轮电力转向，应包括以下相关信息：
（a）系统
（b）如何使用
（c）限制讨论。
B. 描述飞机动力转向系统时，如安装前轮动力转向，应包括以下相关信息：
（a）系统描述
（b）如何使用
（c）相关限制。
C. 描述飞机功率转向系统时，如果安装前轮功率转向，应包括以下相关信息：
（a）应描述系统。
（b）应说明如何使用。
（c）应阐述限制。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-cd8e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do not remove dowel pins unless required in complying with Continuing Airworthiness Inspection Number 5340-04.
A. 除非符合持续适航检查大纲5340-04的要求，否则不要拆下燕尾榫。
B. 不要拆卸定位销，除非符合持续适航检查编号5340-04的要求。
C. 直到符合持续适航检查编号5340-04的要求才能拆下定位销。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-ffb5-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
When you replace a word, always make sure that the alternative you select does not change the meaning of the sentence.
A. 当替换某个单词时，一定要确保所选择的替代词不会改变句子的意思。
B. 如果需要替换某个单词，从备用词汇中选择合适的词以确保不会改变句子含义。
C. 当替换某个单词时，始终要确保不要变动句子的意思和结构。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-87d6-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The power plant develops thrust either through the exhaust or through a propeller.
A. 动力装置或通过排气或通过螺旋桨产生推力。
B. 动力装置通过废气或螺旋桨发展推力。
C. 动力装置通过尾气或螺旋桨产生推力。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-1988-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Warnings and cautions shall precede the text to which each applies, but notes may precede or follow applicable text depending on the material to be highlighted.
A. 警告和告诫应置于其适用的文本前，但注释则可以根据需强调的内容置于相应文本前或文本后。
B. 警告和告诫应置于其适用的文本后，但注释则可以根据显示的材料内容置于文本前或文本后。
C. 警告和告诫应置于其适用的文本上方，但注释则可以根据需要强调的文本内容置于其上方或下方。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-3627-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The main fuel controls are used to meter fuel to the engine and to the thrust augmentor, including items such as levers, cables, pulleys, linkages, etc., which are components of the fuel control units.
A. 控制主燃料控制哪个仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括电线、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
B. 控制主燃料控制所有仪表为发动机和推力调节器提供燃料。包括杠杆、电缆、滑轮、连杆等物品，也是燃料控制单元的部件。
C. 主燃油控制系统能够计量送往发动机和加力燃烧室的燃油，其包括油门杆、钢索、滑轮、连杆等，这些也属于燃油控制组件。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-cc8b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If you cannot remove a bolt because of corrosion, apply penetrating oil.
A. 如果因出现腐蚀而不得不拆除螺栓，则涂抹润滑油。
B. 如果因腐蚀而不能拆卸螺栓，则涂抹渗透润滑油。
C. 出现腐蚀时不可以拆卸螺栓，需要先涂抹防蚀剂。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-2b09-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
