APP下载

财会金融

（英译汉）英语。翻译。汉语

搜索

（英译汉）英语。翻译。汉语

题目内容

(

单选题

)

If you accidentally spray rain repellent fluid onto a dry windshield, remove the fluid with a solvent.

A、如果你不小心将防水剂喷到了干燥的挡风玻璃上，使用肥皂水进行清除。

B、如果意外作动电门在干燥风挡上喷洒了离水液，使用化合物进行清洁。

C、如果意外将疏雨液喷到了干燥风挡上，需用溶剂进行清除。

答案：C

（英译汉）英语。翻译。汉语

The control unit is installed aft of the cockpit.

点击查看题目

The schematic diagram should tend to deal with an overall system rather than with subsystems, e.g., the air conditioning system rather than a compressor within the air conditioning system.

点击查看题目

The information to be included on the cover will be left to the manufacturer＇s discretion.

点击查看题目

No abbreviations may be used unless they are universally meaningful.

点击查看题目

If limitations are incorporated in Section 9, this Section shall contain a note referring the reader to that section for limitations on the optional systems or equipment.

点击查看题目

Existing analyses were reviewed to identify components and areas that may have exhibited lower margins of safety.

点击查看题目

Disassemble this unit into two parts.

点击查看题目

Examine the flow control orifice and make sure the restrictor holes are free from blockage and contamination.

点击查看题目

Data shall be presented as takeoff distance versus outside air temperature, altitude and wind. Both ground roll and total distance over a 50 foot obstacle shall be included. The speeds required to attain these distances shall be scheduled in IAS.

点击查看题目

The ventilation system uses differential pressure to pull air out of the airplane.

题目内容

(

单选题

)

手机预览

（英译汉）英语。翻译。汉语

If you accidentally spray rain repellent fluid onto a dry windshield, remove the fluid with a solvent.

A、如果你不小心将防水剂喷到了干燥的挡风玻璃上，使用肥皂水进行清除。

B、如果意外作动电门在干燥风挡上喷洒了离水液，使用化合物进行清洁。

C、如果意外将疏雨液喷到了干燥风挡上，需用溶剂进行清除。

答案：C

相关题目

The control unit is installed aft of the cockpit.

A. 该控制组件安装在机身尾部。

B. 该控制组件安装在驾驶舱后部。

C. 该控制组件位置在驾驶舱底部。

点击查看答案

The schematic diagram should tend to deal with an overall system rather than with subsystems, e.g., the air conditioning system rather than a compressor within the air conditioning system.

A. 原理图应倾向于处理整个系统，而不是附属系统。例如，空调系统，而不是空调系统内的压缩机。

B. 原理图应倾向于处理整个系统，而不是附件系统。例如，空调系统，而不是空调系统内的压缩机。

C. 原理图应尽量呈现整个总系统，而非各个子系统。例如，空调系统原理图不应把重点放在其中包含的压气机上。

点击查看答案

The information to be included on the cover will be left to the manufacturer＇s discretion.

A. 封面上的信息将由制造商自行决定。

B. 封面包含的信息将由制造商保留。

C. 封面必须包含制造商保留的信息。

点击查看答案

No abbreviations may be used unless they are universally meaningful.

A. 不能使用缩写，除非有意义。

B. 不能使用缩写直到它们有通用意义。

C. 除非缩写具有普遍意义，否则不得使用缩写。

点击查看答案

If limitations are incorporated in Section 9, this Section shall contain a note referring the reader to that section for limitations on the optional systems or equipment.

A. 如果第9节载明了限制条件，那么在本节应包括一条说明，向读者说明可从其中查阅可选系统或设备的限制条件。

B. 如果第9节包含了限制条件，那么其中应对可选系统或设备的限制条件进行说明，供读者参考。

C. 如果第9节给出了限制条件，则那些可供选择的系统或设备应说明符合这些限制条件，可供读者参考。

点击查看答案

Existing analyses were reviewed to identify components and areas that may have exhibited lower margins of safety.

A. 对现有分析进行了审查，以确定可能表现出较低安全裕度的部件和区域。

B. 对现有分析进行复核，对部件和区域进行标识，以显示出较低安全裕度。

C. 对于安全裕度较低的部件和区域进行标识并进行了现场分析审查。

点击查看答案

Disassemble this unit into two parts.

A. 将这个单元拆分为两部分。

B. 将这个单元重组成两部分。