The fuel flow transmitter measures the fuel mass-flow that goes to the manifolds and fuel nozzles.
A. 燃油流量变送器测量流入燃油总管和燃油喷嘴的总流量。
B. 燃油流量传感器测量流入燃油总管和燃油喷嘴的燃油质量流量。
C. 燃油流量解算器测量流入燃油旋流器和燃油喷嘴的总质量。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-c798-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The Mooring section shall include equipment and materials required such as wheel chocks, mooring blocks, mooring cables, ect.;procedures such as ballasting, etc.;precautions and limitations such as control in high wind conditions, etc., and inspections for gust damage.
A. “系留”部分应包括所需的设备和材料，如轮挡、挡块、缆绳等；还包括如加重等程序；预防措施和限制，如在高风条件下控制等；以及检查风切变的损坏情况。
B. “系留”这一节应该包括所需的设备和器材，如轮挡、挡块，钢索等；还包括放置压舱物等程序；也包括例如在高风情况的控制等预防措施和限制；以及对阵风损坏的检查。
C. “系留”部分应包括所需的设备和材料，如轮挡、挡块、缆绳等；还包括如加重等程序；预防措施和限制，如在高风条件下控制等；以及检查阵风的损坏情况。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-521d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
That portion of the systems includes items such as control handle, cables, jackscrews, motors, warning systems, linkages, control surfaces, position indicators, etc.
A. 这一系统部分包括控制手柄、电线、电机、警告系统、连接线、控制面、位置指示器等。
B. 这一系统部分包括控制手柄、钢索、丝杠、电机、警告系统、连接装置、操纵面、位置指示器等。
C. 这一系统部分包括控制柄、电缆、千斤顶、电动机、警告系统、连接装置、位置指示灯等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-86e1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the full name is susceptible to abbreviation for common usage, the abbreviation shall also be included in parenthesis in the title.
A. 如果在平时使用中，大家更爱使用全称的话，其缩写也应标注在标题的括号内。
B. 如果在习惯用法中，相对于全称更倾向使用缩写的话，则该缩写也应包括在标题的括号内。
C. 应该将缩写包含在标题的括号内，如果平常更喜欢使用缩写而不是全称的话。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-be63-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Those units and components are used to generate, control, distribute electrical current to ignite the fuel air mixture in the cylinders of reciprocating engines or in the combustion chambers or thrust augmentors of turbine engines.
A. 这些组件和部件产生、控制、分配和点燃部件的燃料气缸，为活塞式发动机或涡轮发动机的燃烧室或推力增强器中的空气混合物提供电流。
B. 这些组件和部件能够产生、控制、分配用于点燃活塞发动机的气缸以及涡轮发动机的燃烧室或加力燃烧室中的油气混合气所需的电流。
C. 这些单元和部件产生、控制、分配和点燃部件的燃料气缸，为涡喷式发动机或涡轮发动机的燃烧室或推力增强器中的空气混合物提供电流。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b1-5cae-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The dictionary includes some unapproved words that can be technical names if you can put them in the applicable technical name category.
A. 字典中包括一些未经更新的单词，如果您可以将它们放入应用的技术名称类别中，它们可以是技术名称。
B. 字典中包括一些未经批准的单词，如果您可以将它们放入适用的技术名称类别中，它们可以是技术名称。
C. 字典中包括一些未经批准的单词，包括技术名称，如果您可以将它们放入适用的技术名称类别中则属于此类词汇。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-2bd0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Airspeed limitations and the operational significance of such limitations shall be provided.
A. 应提供空速限制和限制的执行程序。
B. 应描述空速限制及其操作意义。
C. 应描述各项空速限制和相应空速限制在运行中的重要性。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-6bd7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Some airplanes, particularly relatively simple airplanes, may not need CAPs because adequate information to maintain their continuing airworthiness throughout their useful lives is contained in the airplane’s maintenance manual. In such cases, a CAP need not be published.
A. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为《飞机的维护手册》中包含了在其使用寿命内保持其持续适航性的充分信息。在这种情况下，无需发布CAP。
B. 一些飞机，尤其是相对简单的飞机，可能无需编制 CAP，因为保持其使用寿命内的持续适航信息已全部包含在相应的《飞机维护手册》中。此情况下，无需编制 CAP。
C. 一些飞机，特别是相对简单的飞机，可能不需要CAP，因为在《飞机维护手册》中已经包含了足够的信息来维持其在整个使用期内的持续适航性。在这种情况下，不需要公布CAP。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-5004-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
To adjust the volume, use the buttons on the side of the phone.
A. 使用听筒侧面的按钮来调节音量。
B. 使用手机旁边的按键来适应体积。
C. 为了加大容量，使用手机侧面的旋钮。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-96bf-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Make sure that there is tension in the lockwire.
A. 确保钢索张力正常。
B. 确保锁定线束绷紧。
C. 确保保险丝有张力。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-3bde-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
