APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
搜索
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
For ease of reading and cross reference, illustrations, figures and tables should be presented in a vertical layout, if practical.

A、 为了便于阅读和交叉索引,图解说明、图形和表格实际上应以垂直布局呈现。

B、 为了便于阅读和相互参考,插图、图形和表格如果可行的话,应以垂直布局呈现。

C、 为了便于阅读和相互对照,示意图、插图和表格在实际情况下应以垂直布局呈现。

答案:B

(英译汉)英语。翻译。汉语
The pressure lines divide in different directions.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-1390-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Other Limitations provide a statement of any limitation required by regulation or permitted or approved by the regulatory authority, not specifically covered in this Section.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-c84c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Overhaul of propellers must be accomplished in a qualified shop in accordance with data supplied by the propeller manufacturer.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-973e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Use the specified tool to seal the opening.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-d3a5-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
It is understood that compliance with the above can in some instances cause duplication of test procedures, which is acceptable.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-f7c7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Thus, a permanent or temporary malfunction of the electrical and electronic equipment and the system can occur.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-4f9b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Apply the patch with the matt side against the glossy surface.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-7c7c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The precision of this adjustment is important.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-8da3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Only apply very light pressure to the surface.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-9503-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Do not use solvents that contain chlorine to clean parts with a Rilsan coating.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-28e7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译汉)英语。翻译。汉语

For ease of reading and cross reference, illustrations, figures and tables should be presented in a vertical layout, if practical.

A、 为了便于阅读和交叉索引,图解说明、图形和表格实际上应以垂直布局呈现。

B、 为了便于阅读和相互参考,插图、图形和表格如果可行的话,应以垂直布局呈现。

C、 为了便于阅读和相互对照,示意图、插图和表格在实际情况下应以垂直布局呈现。

答案:B

(英译汉)英语。翻译。汉语
相关题目
The pressure lines divide in different directions.

A. 压力管路分布在不同方位。

B. 压力管路往不同方向分开。

C. 压力管路的排布方向各有不同。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-1390-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Other Limitations provide a statement of any limitation required by regulation or permitted or approved by the regulatory authority, not specifically covered in this Section.

A. 其他条款中给出了未在本节涉及的且法律要求的或局方允许或规定的任何限制的声明。

B. 其他限制提供了法规要求的或监管当局允许或批准的任何限制的说明,但本节未特别涉及。

C. 其他限定条款提供了任何限定条款的内容,这些内容是法规要求的或局方允许或规定的,未在本节特别说明。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-c84c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Overhaul of propellers must be accomplished in a qualified shop in accordance with data supplied by the propeller manufacturer.

A. 螺旋桨的翻修必须与螺旋桨制造商提供的数据保持一致,并在常规的车间中完成。

B. 螺旋桨的修理必须在被批准的车间中,按照螺旋桨制造商提供的数据完成。

C. 螺旋桨的大修必须按照螺旋桨制造商提供的数据在合格的车间中完成。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-973e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Use the specified tool to seal the opening.

A. 使用通用工具密封端口。

B. 使用指定的工具封严开口。

C. 端口可以使用特殊的工具封严。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-d3a5-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
It is understood that compliance with the above can in some instances cause duplication of test procedures, which is acceptable.

A. 可以理解的是,在某些情况下,遵守上述规定会导致重复测试程序,这是可以接受的。

B. 为了符合上述程序,有时会导致进行重复测试,这是可以接受的。

C. 可以理解为,符合上述要求就会导致接受重复测试程序。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-f7c7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Thus, a permanent or temporary malfunction of the electrical and electronic equipment and the system can occur.

A. 随之,会导致电子和电气设备和系统的永久失效或超温。

B. 因此,会导致电子和电气设备和系统的临时或永久失效。

C. 此后,会导致电子和电气设备的临时或永久功能衰退。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ab-4f9b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Apply the patch with the matt side against the glossy surface.

A. 将光泽的一面贴在光泽的表面上。

B. 用粗糙的一面把表面打磨光滑。

C. 将补丁哑光的一面贴在光滑的表面上。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-7c7c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The precision of this adjustment is important.

A. 这种调整的精度很重要。

B. 这种调整的范围很重要。

C. 这种测试的精度很重要。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-8da3-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Only apply very light pressure to the surface.

A. 只对表面申请很轻的压力。

B. 只传导很轻的压力到表面。

C. 只对表面施加很轻的压力。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-9503-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Do not use solvents that contain chlorine to clean parts with a Rilsan coating.

A. 不要让清洁剂接触带有瑞尔森(Rilsan)涂层的零件。

B. 不要使用含氯的溶剂清洁带有瑞尔森(Rilsan)涂层的零件。

C. 不可以使用含氯的瑞尔森(Rilsan)溶液清洁带有涂层的零件。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-28e7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载