That portion of the system provides the major support for the aircraft while on the ground, including items such as shock struts, bogie axles, drag struts, doors, linkages, attach bolts, etc.
A. 系统的这一部分能够为飞机在地面上提供主要支撑，包括减震支柱、轮架轴、阻力杆、门、连杆、固定螺栓等。
B. 这部分系统为飞机在地面上提供主要支持，包括控制装置、管道、阻力支柱、门、连杆、上下门闩等。
C. 这部分系统为飞机在地面上提供主要支持，包括旋转密封套、管道、防滑装置、门、连杆、连接栓等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-914f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Install the O-ring in the internal groove of the spherical bearing.
A. 将O形环安装在锥形轴承的内部凹槽中。
B. 将O形环安装在圆柱形轴承的中部凹槽中。
C. 将O形环安装在球形轴承的内部凹槽中。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-da80-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the latter case, the title shall be "Pilot＇s Operating Handbook.
A. 在后面的盒子中，标题应为“机长操作手册”。
B. 后一种情况时，标题应为“飞行员操作手册”。
C. 后一种情况时，标题应为“机长操作手册”。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-44e8-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The windshield outlets are forward of the captain and first officer glareshield.
A. 风挡出口是在机长和副驾的挡风口前面。
B. 风挡出口是在机长和副驾遮光板的前面。
C. 风挡出口是在机长和副驾操作板的前面。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-049e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The main frame of the wing includes spars, ribs, stringers, integral fuel tank structure, tip tank supporting structure and frames around openings.
A. 大翼的主要结构框架包括梁、肋、桁条、燃油箱整体结构、翼尖油箱支撑结构和开口周围结构。
B. 大翼的主要框架包括隔框、肋、加强筋、内部燃油箱结构、翼尖油箱支撑结构和结构周围的开口。
C. 大翼的主要结构包括翼梁、隔框、肋条、内部燃油箱结构、翼尖油箱支撑结构和结构周围的开口。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-e566-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
AIRWORTHINESS Section must set forth each mandatory replacement time, structural inspection interval, and related structural inspection procedure required for type certification.
A. 适航部分必须设定一个更换周期、结构检查内容、和相关结构检查程序要求的型号认证。
B. 适航部分对型号认证需要的强制更换时限、结构检查周期、和相关结构检查程序要做出规定。
C. 适航章节必须规定每次强制实施的更换时间、结构检查间隔、以及型号认证所需的相关结构检查程序。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-f3cd-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Send the part to the overhaul shop.
A. 将备件送到修理厂。
B. 将零件送至大修商店。
C. 将部件送到大修车间。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-2390-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
A dedicated tool is necessary for the installation of the unit.
A. 维修这个组件需要校准过的工具。
B. 安装这个组件需要专用工具。
C. 组件的安装需要精确的工具。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-d6b1-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Technical texts often contain long groups of words that have the function of one part of speech in a sentence.
A. 技术文本通常包含很长的词组，在句子中具有一种词性的作用。
B. 技术文本通常包含很多组单词，这些单词在句子中具有一定的作用。
C. 技术文本通常包含长难句，其中的单词在句子中的作用相当于某个词性。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-8c0f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Examine all components, hydraulic fittings and connecting lines.
A. 检查所有的部件和液力管路连接。
B. 检查所有的部件, 液力接头和连接管路。
C. 连接全部零件和液力管路。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a5-959c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
