APP下载
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
搜索
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
That portion of the systems protects the control surfaces from movement by wind while the aircraft is on the ground.

A、 如果飞机在地面,系统的出口保护控制面不受风的吹动。

B、 尽管飞机在地面,保护系统的这部分控制风的移动面。

C、 当飞机在地面上时,系统的这部分防止操纵面受风的影响而运动。

答案:C

(英译汉)英语。翻译。汉语
Do not disassemble or repair igniter plugs.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-98e7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Gives the safety instructions that are applicable to explosive items.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-7e2f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
The diagram shall be arranged so that the flow of the system can be traced with a minimum of effort.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-920a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Get a sample of fuel and do a test for water contamination.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-5805-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Future reference to the unit may be by abbreviation.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-de2b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
When the light comes on, it must illuminate the rear reflector.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-91df-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
It is under the tilte "Towing and Taxiing" that the instructions necessary to tow and taxi the aircraft in any of the probable conditions to which it may be subjected.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-e5cc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If you select abort during the test, the test stops and the CDU shows the test abort page.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-c551-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
If one or more blades are missing, make an entry in the engine logbook.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-1bb9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
Replace the defective pump.
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-a28d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看题目
首页
>
财会金融
>
(英译汉)英语。翻译。汉语
题目内容
(
单选题
)
手机预览
(英译汉)英语。翻译。汉语

That portion of the systems protects the control surfaces from movement by wind while the aircraft is on the ground.

A、 如果飞机在地面,系统的出口保护控制面不受风的吹动。

B、 尽管飞机在地面,保护系统的这部分控制风的移动面。

C、 当飞机在地面上时,系统的这部分防止操纵面受风的影响而运动。

答案:C

(英译汉)英语。翻译。汉语
相关题目
Do not disassemble or repair igniter plugs.

A. 不要组装或修理点火嘴。

B. 不要拆解或修理点火嘴。

C. 不要组装或更换点火嘴。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-98e7-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Gives the safety instructions that are applicable to explosive items.

A. 给出适用于危险物品的安全说明。

B. 给出适用于爆炸物品的安全说明。

C. 给出已申请的爆炸物品安全说明。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-7e2f-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The diagram shall be arranged so that the flow of the system can be traced with a minimum of effort.

A. 应排布线路图,以便可以监测系统的最小流量。

B. 横隔板的布局方式使得追查系统流向的工作变得不费力气。

C. 图表的排列应便于花最小的力气即可追踪系统的流程。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-920a-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Get a sample of fuel and do a test for water contamination.

A. 获取一桶燃油,并做一项含水量测试。

B. 取一份燃油样品,并进行一项水污染测试。

C. 获取一份燃油资料,并分析水含量。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a8-5805-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Future reference to the unit may be by abbreviation.

A. 将来提到此组件可以用缩写。

B. 将来对单元的引用可以使用缩写。

C. 后面可以参考组件的缩写。

解析:这道题考察的是对英语句子的理解能力。句子中的关键词是"Future reference",意思是将来提到或引用某个单元。而后面的部分是"to the unit may be by abbreviation",表示可以用缩写来表示这个单元。所以正确的答案是A。

举个例子来帮助理解,比如我们经常提到的美国总统,大家都知道他的名字是Donald Trump。但是在一些正式文件或者新闻报道中,可能会用缩写来表示,就是DT。这样在将来提到美国总统的时候,可以简单地用DT来代替Donald Trump。这就是句子中所说的Future reference to the unit may be by abbreviation。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a2-de2b-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
When the light comes on, it must illuminate the rear reflector.

A. 当灯点亮时,它能够启动后视反光镜。

B. 当灯点亮时,它能够照亮后反光镜。

C. 当灯点亮时,它能够显示在后视反光镜上。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-91df-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
It is under the tilte "Towing and Taxiing" that the instructions necessary to tow and taxi the aircraft in any of the probable conditions to which it may be subjected.

A. 航空器拖动和滑行时任何可能遇到的情况的说明在”拖动与滑行”这个标题下。

B. 航空器在任何可能遇到的情况下如何拖动和滑行的说明在”拖动与滑行”这个标题下。

C. 航空器应该服从什么样的条件进行滑行和拖动的说明在”拖动与滑行”这个标题下。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-e5cc-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If you select abort during the test, the test stops and the CDU shows the test abort page.

A. 如果在测试过程中选择中断,测试会停止并在CDU上显示测试中断页面。

B. 如果在测试时选择暂停,测试会停止并且CDU上显示测试暂停页。

C. 如果在测试时选择暂停,CDU测试将中断并且显示测试暂停页。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1aa-c551-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If one or more blades are missing, make an entry in the engine logbook.

A. 如果有一个或多个叶片损毁,请在发动机日志中记录。

B. 如果有一个或多个叶片缺失,请查看发动机日志中的记录。

C. 若缺少一个或多个叶片,在发动机记录本中予以记录。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1b0-1bb9-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Replace the defective pump.

A. 维修破损的泵。

B. 拆卸相应的泵。

C. 更换故障泵。

https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a3-a28d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
试题通小程序
试题通app下载