Speech communication utilizes voice modulated electro-magnetic waves to transmit and/or receive messages from air-to-air or air-to-ground installations.
A. 语音通信利用语音调制电磁波来从空对空或空对地的设备传输和/或接收消息。
B. 语音通信利用调频的电磁波来从空对空或空对地的设备传输和/或接收消息。
C. 语音通信利用调幅的电磁波来从空对空或空对地的设备传输和/或接收消息。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-d881-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The gauge shows that the reservoir is full.
A. 指示器显示储压器已满。
B. 仪表显示油箱已满。
C. 指示器显示油箱已满。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a4-9394-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Each system has a receiver which is located in an avionics compartment and which is tuned either automatically from the FMS or manually from the relevant NAV control panel.
A. 每一个系统有一个接收器，这个接收器位于电子舱。电子舱内可以对FMS自动调谐，或是对相应的NAV控制面板手动调谐。
B. 每一个系统有一个接收器，这个接收器位于电子舱。接收器可以通过FMS自动调谐，或是通过相应的NAV控制面板手动调谐。
C. 每一个系统有一个电子舱接收器，接收器可以被FMS远程调谐，或是通过相应的NAV控制面板手动调谐。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-1d70-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
The subject matter, including optional information, of this section of the handbook shall conform to the following general order of presentation unless a different order is more suitable for a particular airplane.
A. 本手册本节的主题内容，包括可选信息，应符合以下一般展示顺序，除非另一种顺序更适合某一特定飞机。
B. 本手册本节的主题项可以和下面展示的顺序一致，除非找到有关某架飞机的另一种更为适合的顺序。
C. 本手册这部分的主题栏和选择信息必须和下面展示的顺序一致，除非可以确定另一种不同的顺序更适合某架飞机。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-bc41-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
In the description of the airplane＇s Brake System, how to recognize impending problems and what to do if malfunctions occur shall be explained.
A. 描述飞机刹车系统时，应说明如何识别已经发生的问题以及发生错误时应采取的措施。
B. 描述飞机刹车系统时，应说明如何识别可能会发生的问题以及发生故障时应采取的措施。
C. 描述飞机刹车系统时，应说明如何识别即将发生的问题以及失灵时做什么。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ae-cb6d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Procedures for a parked aircraft are included in AMM such as periodic engine running, control or drainage of fluid systems, static grounding, etc.
A. AMM中有停放飞机的程序，例如发电机重复开车、控制或排放油液系统、静态接地等。
B. AMM中有停放飞机的程序，例如发电机定期开车、控制或排放油液系统、静电接地等。
C. AMM中有停放飞机的程序，例如发电机重复开车、对油液系统控制和放泄、静态接地等。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ac-fa5c-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If the danger is clearly specified, the person who does the task will understand the risk and be more careful.
A. 如果危险被含糊描述，人员在执行任务时要了解风险，并更加小心。
B. 危险是否被清楚说明，以致于执行任务的人是否有必要了解风险，并更加小心。
C. 如果清楚说明了危险，执行任务的人就会了解风险，且更加小心。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a9-f9f0-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
At full thrust, the brakes must prevent movement of the aircraft.
A. 全推力情况下，刹车必须能够防止飞机移动。
B. 在最大推力下，制动器必须防止飞机摆动。
C. 在全推力情况下，刹车必须防止飞机启动。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1ad-8c9d-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
If you show the maintenance page too early, it will show the data from the previous time the test ran.
A. 如果可以更早地显示维护页面，则能够显示之前的测试运行数据。
B. 它会显示上次的试验数据，如果你早些展示维护页面。
C. 如果过早地显示维修页面，它将显示前一次的测试运行数据。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1a7-510e-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
Chapter 21 may refer to supplier data, furnished with the aircraft, in lieu of the following sections -00 through-70, as applicable.
A. 21章指随飞机提供的供应商数据，以填充以下 -00 至 70 节（如适用）。
B. 21章可参考随飞机提供的供应商数据，来填充以下 -00 至 70 节（如适用）。
C. 21章可以指随飞机提供的供应商数据，按照从-00 至 70 节的顺序（如适用）。
https://www.shititong.cn/cha-kan/shiti/00040595-c1af-32fe-c0da-3dc9e14ce300.html
点击查看答案
